One purchaser in one of two words carefully, very helpful.
Ein Käufer in einem der beiden Worte sorgfältig, sehr hilfreich.
Create bridge from purchaser to the access of the best products.
Stellen Sie Brücke vom Käufer zum Zugang der besten Produkte her.
Any additional taxes and duties are always payable by the purchaser.
Eventuelle zusätzliche Steuern und Zölle sind stets vom Besteller zu tragen.
The purchaser shall be entitled to cancel its purchase order without cause.
Der Besteller ist berechtigt, seine Bestellung ohne sachlichen Grund zu stornieren.
This also applies to the inverse case for purchaser's documents.
Dies gilt im umgekehrten Fall auch für die Unterlagen des Bestellers.
The purchaser is obliged to inform its customer of the assignment.
Der Käufer ist verpflichtet den Abnehmer von der Abtretung zu verständigen.
The purchaser buys and accepts all merchandise on the auction premises.
Alle Handelswaren werden auf der Auktion vom Käufer abgenommen und akzeptiert.
However, the purchaser must send a reminder in every case.
In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich.
The purchaser must pay the amounts at the respective statutory rate.
Diese hat der Käufer in ihrer jeweiligen gesetzlichen Höhe zu entrichten.
This represents the price of the company for a potential purchaser.
Er stellt den Preis des Unternehmens für einen etwaigen Käufer dar.
The purchaser's claims due to defects are limited to one year.
Die Ansprüche des Käufers wegen Mängeln verjähren in einem Jahr.
The output is treated as being sold to the purchaser in stages.
Die Produktion wird als in Etappen an den Käufer verkauft betrachtet.
Exact lengths may be specified by the purchaser when necessary.
Exakte Längen können durch den Käufer bei Bedarf angegeben werden.