Vertaling van "Besoffene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Besoffene erzählte wilde Geschichten, die alle zum Lachen brachten, trotz seines Zustands.
The drunk shared wild stories that made everyone laugh, despite his state.
Er zwang mich, auf der Party eine Besoffene zu spielen.
He forced me to act like a drunk at the party.
Im Tagesverlauf wurde klar, wie widerlich Besoffene und zugedrogte Menschen sind.
During the day we realized how discusting drunken and drugged people are.
Lauter besoffene Jugentliche torkelten herum und kotzten sich aus.
Loud drunken youth staggered around and vomited.
Manche Besoffene können sich am nächsten Tag nicht mehr an ihre Taten erinnern.
Some drunks can't remember their actions the next day after a night out.
Wie Besoffene, wenn sie meine Uniform sehen.
Like drunks, when they see my uniform.
Einige offensichtlich Besoffene hingen jolend am Bierstand rum.
Some obviously drunk hung around jolend at the beer stand.
Was dies so beängstigend macht, ist, daß Elefanten echt fiese Besoffene abgeben!
What makes this scary is that elephants are mean drunks!
Also die Geschichte ist die, sagte er, dass an einem nebligen frĂĽhen Abend mal zwei Besoffene hier rauskamen, um nach dem Grab von einem ihrer Freunde zu sehen.
They tell the story, he said, that two drunks came out here one foggy evening to look for the grave of a friend of theirs.
Manche sterben nüchtern, einige Besoffene...
Some people die sober, some drunks,
Hier sind schon genug Besoffene.
There's enough drunks on this train already.
Besoffene Gammler noch weniger.
Even less of drunk vagabonds.
Besoffene Soldaten reden gern.
Drunken soldiers talking shop.