Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drunk
Vertaling van "drunk" in Duits
He landed in the doghouse by arriving drunk at the company event.
Er geriet in der Klemme, weil er betrunken zur Firmenfeier erschien.
She turned up drunk at the wedding and made a complete holy show.
Sie tauchte betrunken auf der Hochzeit auf und war eine totale Lachnummer.
You've drunk enough for tonight, now be off with you, my friend.
Du hast für heute genug getrunken, jetzt hau ab, mein Freund.
The residual water in the cup indicated how much she had already drunk.
Das verbliebene Wasser im Glas zeigte, wie viel sie bereits getrunken hatte.
A drunk stumbled out of the bar, laughing loudly and singing off-key.
Ein Besoffener torkelte aus der Bar, lachte laut und sang schief dazu.
Outside the bar, three guys let the drunk tourist have it brutally.
Vor der Bar haben drei Typen den betrunkenen Touristen brutal fertigmacht.
They were drunk and decided to pick up a fight with random strangers.
Sie waren betrunken und beschlossen, mit zufälligen Fremden Streit zu suchen.
You keep arriving drunk to rehearsals; I will not have it any longer.
Du kommst immer betrunken zu den Proben; das werde ich nicht länger dulden.
The festival showed drunk troublemakers the red card and banned them for years.
Das Festival zeigte betrunkenen Randalierern die rote Karte und sperrte sie für Jahre.
The waiter noticed the drunk's empty glass and brought him another drink.
Der Kellner bemerkte das leere Glas des Betrunkenen und brachte ihm noch einen Drink.
The drunk's loud ramblings often annoyed those trying to enjoy a quiet meal.
Das laute Gerede des Betrunkenen störte oft diejenigen, die in Ruhe essen wollten.
Every night, we would find a drunk sleeping on the sidewalk.
Jeden Abend fanden wir einen Betrunkenen, der auf dem Bürgersteig schlief.
He got beaten up by some drunk guys on his way home.
Er wurde auf dem Heimweg von ein paar betrunkenen Typen verprügelt.
Uitdrukkingen met drunk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get drunk on v.
sich betrinken an
"He got drunk on whiskey last night."
! blind drunk adj.
stockbesoffen · sehr betrunken
"He was blind drunk and could barely stand."
! dead drunk adj.
sturzbetrunken
"He was dead drunk after the party."
! drunk on it adj.
trunken davon · berauscht davon
"She was drunk on it, unable to think clearly."
drunk tank n.
Ausnüchterungszelle
"He was thrown into the drunk tank after causing a disturbance at the bar."
drunk as a lord adj.
stockbesoffen
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! drunk as a skunk adj.
sternhagelvoll · voll wie eine Haubitze
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks adj.
stockbesoffen
"They were drunk as skunks after the party."
drunk dial v.
betrunken anrufen
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! drunk on love adj.
liebestrunken · betrunken vor Liebe
"He was drunk on love and made impulsive decisions."
! drunk on success adj.
berauscht vom Erfolg
"He became drunk on success and started making poor decisions."
drunk with joy adj.
trunken vor Freude
"She was drunk with joy after hearing the news."
! roaring drunk adj.
sternhagelvoll
"He was roaring drunk at the party last night."
! rolling drunk adj.
sturztrunken
"He was rolling drunk after the party."
drunk as a piper adj.
sternhagelvoll · betrunken
"After the party, he was drunk as a piper."
drunk with power adj.
machttrunken · von Macht berauscht
"The dictator was drunk with power, ignoring the needs of the people."
drunk with success adj.
trunken vor Erfolg
"She was drunk with success after winning the award."
! falling-down drunk adj.
sturzbesoffen · sternhagelvoll
"He was falling-down drunk after the party."
drunk as a boiled owl exp.
stockbesoffen
"He was drunk as a boiled owl at the party last night."
drunk as a fiddler adj.
sternhagelvoll · betrunken
"He stumbled in, drunk as a fiddler, after the party."
Synoniemen voor drunk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
was drunk
+10k
be drunk
+10k
is drunk
7200
to get drunk
4630
were drunk
4290
get drunk
+10k
drunk with
6300
drunk driving
3450
Resultaten: 14929. Exact: 14929. Verstreken tijd: 73 ms.
