Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drunk
Vertaling van "drunk" in Duits
John can really hold his alcohol; he never seems drunk at parties.
John ist wirklich trinkfest; er wirkt auf Partys nie betrunken.
He was so drunk he nearly cut off the wrong leg.
Er war so betrunken, dass er fast das Falsche abnahm.
He does not even know whether it is eaten or drunk.
Er weiß nicht einmal, ob es gegessen oder getrunken wird.
Killepitsch is dark, tastes bittersweet and should be drunk ice-cold.
Killepitsch ist dunkel, schmeckt bitter-süß und sollte eiskalt getrunken werden.
Look... I forgive you, because you're really drunk.
Hör mal, ich verzeihe dir, weil du besoffen bist.
And I didn't have the accident because someone drove drunk.
Und ich hatte den Unfall nicht, weil jemand besoffen gefahren ist.
Though, you do have it sometimes when people are drunk.
Obwohl, du hast das manchmal, wenn Leute betrunken sind.
Augustin was so drunk that he refused to follow his brother.
Augustin war so betrunken, er wollte seinem Bruder nicht folgen.
When he left the apartment, he was drunk and depressed.
Als er die Wohnung verließ, war er betrunken und deprimiert.
She just got really drunk last night, and she passed out.
Nein, sie war gestern Abend echt betrunken und ist ohnmächtig.
He was drunk and he'd been fired by his boss already.
Er war betrunken, und sein Chef hatte ihn gerade gefeuert.
Because I was so drunk, we went to the bathroom together.
Weil ich so betrunken war, gingen wir zusammen in die Toilette.
Well, they look a little better when you're drunk.
Na ja, wenn man betrunken ist, sehen die besser aus.
Uitdrukkingen met drunk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get drunk on v.
sich betrinken an
"He got drunk on whiskey last night."
! blind drunk adj.
stockbesoffen · sehr betrunken
"He was blind drunk and could barely stand."
! dead drunk adj.
sturzbetrunken
"He was dead drunk after the party."
! drunk on it adj.
trunken davon · berauscht davon
"She was drunk on it, unable to think clearly."
drunk tank n.
Ausnüchterungszelle
"He was thrown into the drunk tank after causing a disturbance at the bar."
drunk as a lord adj.
stockbesoffen
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! drunk as a skunk adj.
sternhagelvoll
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks adj.
sturzbesoffen · betrunken
"They were drunk as skunks after the party."
drunk dial v.
betrunken anrufen
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! drunk on love adj.
betrunken vor Liebe
"He was drunk on love and made impulsive decisions."
! drunk on success adj.
rücksichtslos vor Erfolg
"He became drunk on success and started making poor decisions."
drunk with joy adj.
trunken vor Freude
"She was drunk with joy after hearing the news."
! roaring drunk adj.
stockbetrunken · sturzbesoffen
"He was roaring drunk at the party last night."
! rolling drunk adj.
sturztrunken
"He was rolling drunk after the party."
drunk as a piper adj.
sternhagelvoll · betrunken
"After the party, he was drunk as a piper."
drunk with power adj.
machttrunken · von Macht berauscht
"The dictator was drunk with power, ignoring the needs of the people."
drunk with success adj.
trunken vor Erfolg
"She was drunk with success after winning the award."
! falling-down drunk adj.
sturzbesoffen · betrunken bis zum Umfallen
"He was falling-down drunk after the party."
drunk as a boiled owl exp.
stockbesoffen
"He was drunk as a boiled owl at the party last night."
drunk as a fiddler adj.
sternhagelvoll · betrunken
"He stumbled in, drunk as a fiddler, after the party."
Synoniemen voor drunk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be drunk
+10k
was drunk
+10k
is drunk
8240
to get drunk
5420
get drunk
+10k
drunk driving
3750
drunk driver
2980
Resultaten: 15349. Exact: 15349. Verstreken tijd: 110 ms.
