Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bestand im Programm
Examples with "Bestand im Programm" and their translation in Engels
Die Möglichkeit, Fotos direkt aus dem Bestand im Programm herunterzuladen
The ability to download photos from the stocks immediately in the program
Andere resultaten
Ein wichtiger Bestandteil des abwechslungsreichen Programms bestand im Kommunikationstraining und der Zusammenarbeit im Team.
An important part of the varied program was instruction in communication and team cooperation.
Das Programm bestand im Wesentlichen aus Innendekorationsartikeln für Möbel, Fenster und Garderoben, insbesondere Aluminium-Hutablagen.
The program mainly consisted of interior decoration articles for furniture, windows and hall stands especially hat shelves made of aluminium.
Die Idee wurde aus dem strategischen Brettspiel Captain Sonar übernommen. Die Aufgabe jedes Programms bestand im Manövrieren mit einem U-Boot, so dass es andere Boote angreift und gleichzeitig für andere Teilnehmer unsichtbar bleibt.
The idea was taken from the strategic board game Captain Sonar - the task of each program was to maneuver the submarine in such a way as to attack other boats, remaining invisible to them.
So bestand auch das Programm im Töpferkurs aus einer Mischung zwischen Theorie und Praxis.
So also, the program consisted of a mixture of pottery class between theory and practice.
Für den Erwerb von CO₂-Emissionsreduktionen im Inland bestanden drei Programme
Three programmes were in place to source CO₂ emission reductions in Switzerland
Wadim Rogowin, ein bekannter sowjetischer Soziologe und Historiker, gehörte zu jenen, die verstanden, welche Beziehung zwischen dem Schicksal der Sowjetunion und der Perspektive des sozialistischen Internationalismus bestand, die heute im Programm des revolutionären Trotzkismus verkörpert ist.
Vadim Rogovin, the famous Soviet sociologist and historian, was among those who recognized the relationship between the fate of the Soviet Union and the perspective of socialist internationalism, as expressed in the program of contemporary revolutionary Trotskyism.
Kontrolle bedeutet Untersuchung des Bestands (im Rahmen des Programms) auf Vorliegen von Salmonellen.
Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
Kontrolle bedeutet Untersuchung des Bestands (im Rahmen des Programms) auf Vorliegen der betreffenden Seuche zum Zwecke der Erhaltung, Verbesserung usw. des Gesundheitsstatus des Bestands.
Check means to perform a herd level test under the programme for the respective disease with the purpose of maintaining, upgrading, etc., the health status of the herd.
Das Programm bestand aus Reden, öffentlichen Diskussionen und Filmvorführungen.
The programme included lectures, public debates, and film screenings.
Das Programm bestand aus Aktuellen und hochklassigen Vorträgen kombiniert mit Live-Behandlungen.
The program consisted of current and high quality lectures combined with live treatments.
Das Programm bestand dabei aus Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Break-out-Sessions und Workshops.
The programme consisted of lectures, panel discussions, break-out sessions and workshops.
Während der Akklimatisierung knüpfte er Freundschaften, die über das Programm hinaus Bestand hatten.
During seasoning, he formed friendships that lasted beyond the program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestand im Programm in het Duits
Resultaten: 15583. Exact: 1. Verstreken tijd: 534 ms.
