Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bestandteil oder
Vertaling van "Bestandteil oder" in Engels
component or
ingredient or
part or
part of or
element or
constituent or
constituents or
substance or
component, or
Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil oder einem der Hilfsstoffe.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Calcium ist auch Bestandteil oder Regulator von Enzymen.
Moreover, calcium forms part of or regulates enzymes.
Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil oder einem der sonstigen Bestandteile.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Dieses Metall ist Bestandteil oder Co-Faktor sehr vieler Enzyme in wichtigen Stoffwechselprozessen.
This metal forms part of or is a cofactor in many enzymes involved in important metabolistic processes.
Die Substanz wird als Bestandteil oder Wirkstoff im Herstellungszeitraum der abschließenden Medizin verwendet.
The substance is used as an ingredient or active ingredient in the producing period of final medicine.
Die Organisationen brauchen nicht jedes Produkt, jeden Bestandteil oder jeden Rohstoffeinsatz zu bewerten.
Organisations do not have to evaluate each product, component or raw material input.
Ein antibiotischer Wirkstoff zielt speziell auf eine Gruppe von Bakterien mit einem speziellen biochemischen Bestandteil oder Weg ab.
An antibiotic agent is specifically targeting a group of bacteria with a specific biochemical component or pathway.
Im Maschinenbau spricht man hierbei ähnlich vom kleinsten Bestandteil oder Bauteil, welches nicht mehr weiter zerlegbar ist.
Similarly in mechanical engineering, it refers to the smallest part or component that can not be dismantled further.
Das Strukturelement kann ein einzelner Bestandteil oder eine Kombination einzelner, miteinander verbundener Bestandteile sein.
The structural element may be a single component or a combination of individual components linked together.
Andere Stoffe, wie Benzol und Toluol, werden im Fertigungsprozess als Bestandteil oder als Loesemittel eingesetzt.
Other substances, e.g. benzene en toluene, are used as components or solvents in the production process.
Als integraler Bestandteil oder als Additiv eingesetzt, bewirkt es ein angenehmes, samtig-weiches Hautgefühl.
When used as an additive or as an integral product component, it makes products feel pleasant and velvety soft on the skin.
Dieses Ziel kann innerhalb einer langfristigen Beziehung als strategischer Partner und als integraler Bestandteil oder Erweiterung Ihrer Organisation erreicht werden.
This ambition can be achieved in a long-term relationship as a strategic partner, and as an integral part or extension of your organization.
Personen mit einer Überempfindlichkeit gegen den wirksamen Bestandteil oder gegen einen der sonstigen Bestandteile sollten nicht mit Fendrix geimpft werden.
Fendrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestandteil oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 184 ms.
