Ihre Bestellung wird bei uns im Hause erst für Sie reserviert.
Your order will first be reserved for you at our company.
Ihr Angebot und/oder Bestellung wird für Sie im Detail bearbeitet.
Your quote and/or order will be elaborated for you in detail.
Deine Bestellung wird während wir sprechen bereits in unserem Lager verpackt.
As we speak, your order is being packed in our warehouse already.
Paket, die Bestellung wird an den nächsten Abholort geschickt.
Package, the order is sent to your closest pick up point.
Die Bestellung wird ausgeführt, sofern das Produkt auf Lager ist.
The order is carried out provided that the product is in stock.
Bestellen ist einfach und auch Ihre erste Bestellung wird sofort versandt.
Purchasing is basic and your very first order will certainly deliver immediately.
Denn Deine Bestellung wird Dir natürlich bis an den Tisch gebracht.
For your order will, of course, be brought to your table.
Diese Bestellung wird dann vom Zulieferer ein letztes Mal ausgeführt.
This order will then be carried out by the suppler one last time.
Jede importierte Bestellung wird in reybex automatisch als Auftrag angelegt.
Each imported order is automatically created as an order in reybex.
Die Kosten für die Erweiterung einer Bestellung wird für jeden Fall angegeben.
The cost of extending an order will be specified for each particular case.
Keine Billigung durch den Betreiber - die Bestellung wird nicht akzeptiert.
No endorsement by the operator - the order is not accepted.
Selbstverständlich, Ihre Bestellung wird morgen zur Abholung bereit sein.
Sure thing, your order will be ready for pick up tomorrow.
Ihre Bestellung wird versandt in Stunden, Minuten und Sekunden.
Your order will get shipped in hours, minutes og seconds.