We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visitor programs
visitor programmes
visitors' programmes
visitors programs
Unsere Besucherprogramme werden gefördert von Stiftungen und Firmen sowie, in Form diplomatischer Initiativen, von Regierungen.
Our visitor programs are funded by foundations, companies, and by governments as public diplomacy initiatives.
Darüber hinaus werden Mitarbeitern der Genossenschaftsbanken Informationsaufenthalte und Besucherprogramme angeboten, um sich über die DZ BANK zu informieren.
In addition, employees of the cooperative banks are offered fact-finding trips and visitor programs for them to learn more about DZ BANK.
Einige große industrielle Agrarbetriebe haben auch Besucherprogramme entwickelt.
Some of the large industrial farms have also developed visitor programmes.
Die Programme und Maßnahmen der EU im Forschungs-, Bildungs- und Kulturbereich und die bilateralen Besucherprogramme müssen erweitert werden.
EU programmes and activities in research, education, culture and bilateral visitor programmes should be expanded.
Die Institutionen und Einrichtungen der EU könnten gemeinsam ihre Besucherprogramme koordinieren, verbessern und ausweiten.
The EU institutions and bodies could work together to co-ordinate, improve and extend their visitors' programmes.
Zu diesem Zweck haben wir sie aufgefordert, für nationale Beamte aus Europa besondere Besucherprogramme zu veranstalten.
We have urged them to run special visitors' programmes for European national officials with that in mind.
Besucherprogramme werden vom Parkbüro und den lokalen Tourismusorganisationen angeboten.
Visitor programmes are offered by the park office and local tourism organisations.
Konzerte samt DJs, Besucherprogramme, Sammlerschulen und VIP-Patenschaften, Kinderführungen und Fördervereine bilden das attraktive Rahmenprogramm.
Concerts with DJs, visitor programmes, collector training sessions and VIP patronage, guided tours for kids, and friends of art societies form the attractive fringe programme.
Die Bereitstellung von Mitteln für die Bildungsprogramme und kulturellen Austauschprogramme des Außenministeriums, einschließlich Forschungszentren in Übersee, Bibliotheken und Besucherprogramme, werden um fast 25% erhöht.
The allocation for the State Department's educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25%.
Besuchen Sie uns im Wildpark Ernstbrunn bei Wien und sehen Sie sich einige unserer wissenschaftlichen Aktivitäten und Interaktionen mit den Wölfen und Hunden an oder nehmen Sie an einem unserer Besucherprogramme teil.
Visit us in the Game Park Ernstbrunn close to Vienna and watch our research activities and how we work with the animals. You can also take part in one of our visitor programs.
Das Europabüro der Friedrich-Ebert-Stiftung in Brüssel setzt zur Erreichung seiner Ziele unterschiedliche Maßnahmen ein: öffentlichkeitswirksame Konferenzen, geschlossene Fachseminare, Besucherprogramme und Arbeitsaufenthalte ausländischer Gäste sowie verschiedene Publikationsformate wie das „Thema aus Brüssel".
The EU Office of the Friedrich-Ebert-Stiftung in Brussels uses a variety of different means to achieve its objectives: public conferences, closed expert seminars, visitor programmes and working visits for foreign guests, along with various publications such as the "Brussels Focus" information sheets.
Für das interessierte Publikum bietet die Höchster Porzellan-Manufaktur 1746 verschiedene Besucherprogramme.
For the interested public the Höchster Porzellan-Manufaktur 1746 offers various visitor programs.
Besucherprogramme, Seminare und Events in der Höchster Porzellan-Manufaktur 1746.
Visitor programs, seminars and events in the Höchster Porzellan-Manufaktur 1746!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
