Examples with "Beta-Test Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesen Monat stellen wir zwei neue Feature zum Beta-Test auf unsere Live-Server: selbsterstellte Arenen und den Zuschauermodus.
This month, we're introducing two beta features for testing on our live servers: custom arenas and spectator mode.
Der Andrang auf Diablo 3 war am Erscheinungstag so gewaltig, dass trotz Beta-Tests die Server dem Verlangen der Spieler nach dem Spiel nicht standhielten.
The demand for Diablo 3 was so massive at release that the servers could not stand it.
Aus diesem Grund möchten wir euch für dieses Wochenende dazu einladen, die neue Version der Unendlichen Träume auf dem BETA-Server zu testen und uns eure Gedanken dazu mitzuteilen.
That is why, as of this week-end, we invite you to test the new version of the Infinite Dreams on the Beta server and to give us your feedback.
Nach wochenlangen Beta-Tests haben wir vor ein paar Wochen angefangen, das SÜK auf drei Server zu erweitern.
After many weeks of beta testing, we started deploying the ISK a few weeks ago on three servers.
Nach einer Menge Arbeit in den letzten Monaten sind wir nun bereit, den neuen Server für einen öffentlichen Beta-Test zu öffnen.
After a lot of work the last couple of months, we're ready to open up the new server to public beta testing.
Also, liebe Beta-Tester, ab sofort gehört euch das Monopol auf den Monoaccount-Server!
Sobald der Beta-Test vorbei ist, werden wir versuchen, alle auf dem Beta-Server gutgeschriebenen Credits zu übertragen, aber beachtet bitte, dass es hierfür keine Garantie gibt.
Once beta testing is done we will attempt to transfer over any credits you earned on the beta server, however please note this will be on a best-effort basis with no guarantee.
Das war der erste Blick auf die AO3 Server wenige Monate vor dem öffentlichen Beta-Test im November 2009.
This was the first look at the AO3's servers a few months before the public beta in November 2009.
Der Hauptgrund für den Beta-Test von Diablo III ist für uns, unsere neue Hardware zu testen, zu sehen, wie stabil die Server-Client-Infrastruktur ist und Bugs im Installer, Patchprozess sowie im Spiel ausfindig zu machen.
The primary reason for the Diablo III beta test is for us to test out our new hardware, see how the server-client infrastructure holds up, and look for bugs in the installer and patcher as well as the game.
Kunden und Interessierte können sich an einen HELIOS Fachhändler wenden, um die neuen Funktionen der kommenden HELIOS Universal File Server UB64 Software im Rahmen des öffentlichen Beta-Tests kennenzulernen.
Customers and prospects interested in the new features of the upcoming HELIOS Universal File Server UB64 are welcome to contact their HELIOS reseller to participate in the public beta testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
