Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test
Vertaling van "test" in Duits
Vervoegen
They test rituals, make you believe and celebrate for real.
Sie testen Rituale, machen euch glauben und feiern in echt.
Reason enough for us to test once again such a device.
Grund genug für uns wieder einmal so ein Gerät zu testen.
In addition, we test frequently whether the linked pages still exist.
Außerdem prüfen wir regelmäßig, ob die verlinkten Seiten noch existieren.
In Kabbalah, you accept something in order to test it yourself.
In der Kabbala akzeptiert man etwas, um es selbst zu prüfen.
And even I may test you sometimes, doesn't matter.
Aber selbst wenn ich euch manchmal teste, macht das nichts.
You take that back home to your people, test it.
Du nimmst das mit zu deinen Leuten und ihr testet es.
I decided to test them out and draw a detective agency.
Ich beschloss, sie zu testen und auf die Detektei verweisen.
And I would like you to get a test today too.
Und ich will, dass du dich heute auch testen lässt.
I knew that there had been a test within this task.
Ich wusste, dass er mich mit dieser Aufgabe testen wollte.
There are several drugs that I want to test on you.
Es gibt einige Medikamente, die ich an dir testen will.
It is therefore necessary to first test whether editing is possible.
Sie müssen daher zuerst testen, ob eine Bearbeitung möglich ist.
It's essential to strap in when you're going to test the new equipment.
Es ist wichtig, sich zu wappnen, wenn man die neue Ausrüstung testen will.
It was possible to see many new products and test everything.
Es war möglich, viele neue Produkte anzusehen und alles zu testen.
Uitdrukkingen met test: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! test out v.
testen · ausprobieren
"They decided to test out the new software before full deployment."
put to the test v.
testen · auf die Probe stellen
"The new software was put to the test yesterday."
stand the test v.
die Zeit überdauern
"Their friendship stood the test of time."
test of time n.
Test der Zeit
"Only the best constructions can withstand the test of time."
! test someone's patience v.
die Geduld herausfordern
"The children always test their teacher's patience."
! test the water v.
testen · ausprobieren
"She decided to test the water before investing more money."
! test the waters v.
vorsichtig herantasten
"She wanted to test the waters before joining the club."
acid test n.
Lackmustest · Prüfstein
"The new policy faces its acid test next month."
! pub test n.
Alltagstest
"That policy doesn't pass the pub test."
straight-face test n.
ernsthaftigkeitstest
"The proposal didn't pass the straight-face test."
a test of nerve n.
Mutprobe · Nervenprobe
"The final exam was a test of nerve for all students."
! ace the test v.
die Prüfung bestehen
"She studied hard and managed to ace the test."
litmus test n.
Lackmustest · Prüfstein
"The interview was a litmus test for the candidate's skills."
! pass the smell test v.
glaubwürdig sein · nicht verdächtig sein
"His explanation passed the smell test, so we believed him."
! smell test n.
Geruchstest
"The proposal didn't pass the smell test."
! sniff test n.
Schnüffeltest
"The proposal didn't pass the sniff test."
stand the test of time v.
der Zeit standhalten
"This classic novel stands the test of time."
teach to the test v.
auf die Prüfung vorbereiten
"Some teachers teach to the test before big exams."
test of faith n.
Vertrauensprüfung
"The betrayal was a test of faith in their friendship."
test balloon n.
Testballon
"The company launched a test balloon to see customer interest."
Synoniemen voor test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
test bench
+10k
test result
+10k
test data
+10k
test results
+10k
test system
+10k
stress test
+10k
test equipment
+10k
Resultaten: 360019. Exact: 360019. Verstreken tijd: 309 ms.
