Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test
Vertaling van "test" in Duits
Vervoegen
To test the dough, he would pinch off a small piece.
Um den Teig zu testen, zupfte er ein kleines Stück ab.
We should give the project team enough time to test everything properly.
Wir sollten dem Projektteam genügend Zeit geben, alles gründlich zu testen.
She gave the rope a sharp yank to test its strength.
Sie zog ruckartig am Seil, um dessen Festigkeit zu prüfen.
We received the new office chairs on approval to test their comfort level.
Wir erhielten die neuen Bürostühle zur Probe, um ihren Komfort zu testen.
He always goes for a spin to test every feature of the car.
Er dreht immer eine Runde, um jede Funktion des Autos zu testen.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
A software developer must test their code thoroughly to avoid bugs.
Ein Programmierer muss seinen Code gründlich testen, um Fehler zu vermeiden.
The journalist gave the politician's statement a thorough smell test.
Der Journalist nahm die Aussage des Politikers gründlich unter die Lupe.
He was evidently confused by the complex questions on the test.
Er war sichtlich verwirrt von den komplexen Fragen in der Prüfung.
Their courage was put to the test in the face of danger.
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
He brushed up on his driving skills before taking the test again.
Er frischte seine Fahrkünste auf, bevor er die Prüfung erneut ablegte.
The teacher sent a heads up about the test next week.
Der Lehrer hat uns über den Test nächste Woche informiert.
I always recommend a test drive to my friends before they buy.
Ich empfehle meinen Freunden immer eine Probefahrt, bevor sie kaufen.
Uitdrukkingen met test: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! test out v.
testen · ausprobieren
"They decided to test out the new software before full deployment."
put to the test v.
auf die Probe stellen
"The new software was put to the test yesterday."
stand the test v.
sich bewähren
"Their friendship stood the test of time."
test of time n.
Zahn der Zeit
"Only the best constructions can withstand the test of time."
! test someone's patience v.
die Geduld herausfordern
"The children always test their teacher's patience."
! test the water v.
testen · ausprobieren
"She decided to test the water before investing more money."
! test the waters v.
die Lage sondieren
"She wanted to test the waters before joining the club."
acid test n.
Lackmustest · Prüfstein
"The new policy faces its acid test next month."
! pub test n.
Stammtischtest
"That policy doesn't pass the pub test."
straight-face test n.
ernsthaftigkeitstest
"The proposal didn't pass the straight-face test."
a test of nerve n.
Mutprobe · Nervenprobe
"The final exam was a test of nerve for all students."
! ace the test v.
den Test mit Bravour bestehen
"She studied hard and managed to ace the test."
litmus test n.
Lackmustest · Nagelprobe
"The interview was a litmus test for the candidate's skills."
! pass the smell test v.
glaubwürdig sein · nicht verdächtig sein
"His explanation passed the smell test, so we believed him."
! smell test n.
Plausibilitätsprüfung
"The proposal didn't pass the smell test."
! sniff test n.
Schnüffeltest
"The proposal didn't pass the sniff test."
stand the test of time v.
der Zeit standhalten
"This classic novel stands the test of time."
teach to the test v.
auf die Prüfung vorbereiten
"Some teachers teach to the test before big exams."
test of faith n.
Vertrauensprüfung
"The betrayal was a test of faith in their friendship."
test balloon n.
Testballon
"The company launched a test balloon to see customer interest."
Synoniemen voor test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
test bench
+10k
test result
+10k
test data
+10k
test results
+10k
test system
+10k
test methods
+10k
stress test
+10k
test systems
+10k
Resultaten: 360562. Exact: 360562. Verstreken tijd: 350 ms.
