Der mobile Betrieb wird in mehreren Währungen und Sprachen angeboten werden.
The mobile operation is available in multiple currencies and languages.
Im praktischen Betrieb wird dieses Niveau aber kaum erreicht werden.
This condition should barely ever be reached in practical use, though.
Dieser Betrieb wird innerhalb der nächsten zwölf Monate aufgebaut werden.
This service will be fully established within the next twelve months.
Sofort nach dem Betrieb wird ein spezielles Korsett auf die Patienten gesetzt.
Immediately after the operation a special corset is put on the patients.
Im Betrieb wird die leise, aber starke Verbesserung deutlich.
You can feel the quiet and powerful improvement when it is working.
Für einen reibungsloseren Betrieb wird bei der Konstruktion oft ein Schraubenzahnrad bevorzugt.
For smoother operations, a helical gear is often preferred in design.
Im realen Betrieb wird ein Modul nur sehr selten diese Leistung abgeben können.
In actual operation, a module can deliver only very rarely this performance.
In unserem Betrieb wird dem Kunstschmieden ein besonderer Stellenwert eingeräumt.
In our business, the metal smiths are granted a special significance.
Im normalen Betrieb wird das Ventil mithilfe von hydraulischem Druck offen gehalten.
During normal operation the valve is kept open by a hydraulic pressure valve.
Der Nutzen von Datenerhebung und Vernetzung auf dem Betrieb wird dargestellt.
It sets out the benefits of collecting data and networking on the farm.
Für stationären Betrieb wird das automatische, periodische Aus- und Einbuchen unterstützt.
Automatic periodic log-out and log in is supported for stationary operation.
Border Bewässerung mit halbautomatischen Betrieb wird verwendet, um Nutzpflanzen zu bewässern.
Border irrigation with semi-automatic operation is used to irrigate agricultural crops.
Für den sicheren Betrieb wird empfohlen, zusätzlich mehrere Fotozellenpaare zu installieren.
For safe operation it is recommended to install several pairs of photocells additionally.
