Der mobile Betrieb wird in mehreren Währungen und Sprachen angeboten werden.
The mobile operation is available in multiple currencies and languages.
Der Betrieb wird elektronisch kontrolliert und stoppt bei einer Fehlfunktion.
Its operation is controlled electronically and stopped in case of malfunction.
Der Betrieb wird mit sämtlichen Behandlungs- und Erntemaschinen und Geräten veräußert.
The company is sold with all treatment and harvesting machinery and equipment.
Der Betrieb wird modernisiert und erwirbt den ersten großen Lastwagen.
The company is modernised and moves on to purchase its first large truck.
Der Betrieb wird inzwischen von Siljas Sohn Mika Heinonen und seiner Familie geführt.
The business is now run by Silja's son Mika and his family.
Border Bewässerung mit halbautomatischen Betrieb wird verwendet, um Nutzpflanzen zu bewässern.
Border irrigation with semi-automatic operation is used to irrigate agricultural crops.
Der Betrieb wird kontinuierlich und vollautomatisch überwacht sowie für spätere Auswertungen protokolliert.
The operation is monitored continuously, fully automatically and recorded for later evaluations.
Der optimale transiente Betrieb wird dann als ein dynamisches Optimierungsproblem formuliert.
The optimal transient operation is then formulated as a dynamic optimization problem.
Der komplette Betrieb wird durch unsere qualifizierten Service-Techniker realisiert und sichergestellt.
The complete operation is achieved and guaranteed by our qualified technical team.
Der Betrieb wird weder durch Schnee, Eis noch ungünstige Wetterbedingungen beeinträchtigt.
Operation is not affected by snow, ice or adverse weather conditions.
Der kontinuierliche Betrieb wird nur durch die Rüst- beziehungsweise Bestückungszeiten unterbrochen.
Continuous operation is only interrupted by set-up or placement times.
Es nimmt antistatischen Filter, sicherer Betrieb wird garantiert an.
It adopts anti-static filter, safe operation is guaranteed.
Der Betrieb wird empfohlen, kurze Zeit abzuwarten.
The operation is recommended to wait and see for a short time.
