We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operating programs
operating programmes
operating software
operation programs
work programs
types of operations
operating schedules
operational programmes
Über fünf Betriebsprogramme kann die Leistungscharakteristik optimal an unterschiedliche Einsatzanforderungen angepasst werden.
With five operating programs, the performance characteristics can be optimally adapted to the requirements of numerous applications.
Dies gilt bei Hardware insbesondere für die Installation neuer Hardwareteile oder Betriebsprogramme.
In the case of hardware, this applies in particular to the installation of new hardware components or operating programs.
Über fünf Betriebsprogramme können die Stapler optimal an die jeweilige Einsatzanforderung angepasst werden.
The trucks can be optimally adapted to every application via five operating programmes.
Fünf wählbare Betriebsprogramme erlauben die flexible Anpassung an vielfältige Einsatzanforderungen.
Five selectable operating programmes allow flexible adaptation to a wide range of application requirements.
Codema entwickelt und produziert Betriebsprogramme für Logistik-, Klima- und Energiesysteme.
Codema develops and produces operating software for logistic, climate and energy installations.
So können die Betriebsprogramme der NEXUS-Basisgeräte über den NEXUS-Konfigurationsrechner mit neuen Versionen aktualisiert werden.
For example, the operating software of NEXUS Base Devices and AURATUS audio processors can be updated from the NEXUS configuration computer.
Fünf wählbare Betriebsprogramme und ein Arbeitsplatz, der sowohl ergonomische als auch persönliche Ansprüche erfüllt, machen das Arbeiten mit den zuverlässigen Staplern extrem komfortabel.
Five selectable operating programmes and a workstation that satisfies ergonomic and personal demands make working with these reliable forklift trucks extremely easy and convenient.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele des vorliegend beschriebenen Systems erlauben eine derartige Anpassung der Betriebsprogramme des Implantats auch im bereits implantierten Zustand.
Preferred embodiments of the system described herein allow for such adjustment of the operating programs of the implant in the implanted state already.
Durch fünf vordefinierte Betriebsprogramme - von reduzierten Leistungsparametern für besonders energiesparendes Arbeiten bis hin zur maximalen Umschlagleistung - kann der Fahrer die Arbeitsweise des Geräts per Knopfdruck an den jeweiligen Einsatzfall anpassen.
Five pre-defined operating programs - from reduced performance parameters for energy-saving operations to maximum throughput performance - enable the driver to adjust the operating method of the truck to the respective application.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei eines der Betriebsprogramme einen Drucker steuert und ein Ereignis ein Druckfehler ist.
Apparatus according to claim 11 wherein one of said operating programs controls a printer and one of said events is a printer error.
Die im Rahmen der Betriebsprogramme zugeteilten Mittel sind natürlich begrenzt und in keinem Fall ausreichend, um strukturellen Krisen in dem Ausmaß, wie wir es gerade erleben, begegnen zu können.
Of course, the resources allocated to this within the framework of operating programmes are limited resources that are by no means adequate to intervene in the event of structural crises that are as widespread as the one we are experiencing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsprogramme, Betriebsprogrammeinstellungen oder Bedienfunktionen im Klartext angezeigt werden.
Method according to one of claims 1 to 12, characterised in that the operating programs, operating program settings or control functions are displayed in plain text.
Bildlich gesehen liegen die normalen Betriebsprogramme einerseits und die Sonderbetriebsprogramme andererseits in verschiedenen Betriebsebenen.
seen figuratively the normal operating programs are on the one hand and the special operating programs on the other hand in different operating levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
