Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating programmes
Vertaling van "operating programmes" in Duits
Betriebsprogramme
operationellen Programmen
operationellen Programme
The trucks can be optimally adapted to every application via five operating programmes.
Über fünf Betriebsprogramme können die Stapler optimal an die jeweilige Einsatzanforderung angepasst werden.
Five selectable operating programmes allow flexible adaptation to a wide range of application requirements.
Fünf wählbare Betriebsprogramme erlauben die flexible Anpassung an vielfältige Einsatzanforderungen.
Of course, the resources allocated to this within the framework of operating programmes are limited resources that are by no means adequate to intervene in the event of structural crises that are as widespread as the one we are experiencing.
Die im Rahmen der Betriebsprogramme zugeteilten Mittel sind natürlich begrenzt und in keinem Fall ausreichend, um strukturellen Krisen in dem Ausmaß, wie wir es gerade erleben, begegnen zu können.
These operating programmes can be stored in the operating device (2) under their set name and can be allocated to operating elements with which they can be requested directly.
Diese Betriebsprogramme können unter der eingestellten Bezeichnung in der Bedienvorrichtung (2) abgespeichert werden. Weiterhin können diese Betriebsprogramme Bedienelementen zugeordnet werden, mit denen sie direkt aufgerufen werden können.
Five selectable operating programmes and a workstation that satisfies ergonomic and personal demands make working with these reliable forklift trucks extremely easy and convenient.
Fünf wählbare Betriebsprogramme und ein Arbeitsplatz, der sowohl ergonomische als auch persönliche Ansprüche erfüllt, machen das Arbeiten mit den zuverlässigen Staplern extrem komfortabel.
Domestic appliance according to claim 15 or claim 16, wherein the thermal operating parameter corresponds to a particular cooking intensity and as operating programmes, respective specified cooking processes or specified cooking programmes are provided.
Haushaltsgerät nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, bei dem der thermische Betriebsparameter einer Garintensität entspricht und als Betriebsprogramme jeweils vorgegebene Garprozesse oder vorgegebene Garprogramme vorgesehen sind.
An operating device (2) simplifies operation by presenting a user with pre-parameterised designated operating programmes for selection, with a display device (3).
Von einer Bedienvorrichtung (2) werden einer Bedienperson zur Vereinfachung der Bedienung vorparametrierte Betriebsprogramme über eine Anzeigeeinrichtung (3) unter bestimmten Bezeichnungen zur Auswahl angeboten.
Operating programmes: UV lamps only, ventilator only, and UV lamps and ventilator simultaneously
Betriebsprogramme: nur UV-Lampen, nur Ventilator und UV-Lampen plus Ventilator
These are supported by user-friendly operating programmes.
Diese werden von anwenderfreundlichen Bedienungsprogramme unterstützt.
Specific operating programmes for containers, moulds, and equipment
Spezielle Anlagenprogramme für Behälter, Formen, Geräte
The final seven operating programmes were approved in 1992.
Die sieben letzten operationellen Programme wurden 1992 genehmigt.
Moreover, there were as many as 73 operating programmes from the 1989-1993 period still open too.
Im Übrigen sind auch für den Zeitraum 1989 bis 1993 nach wie vor 73 operationelle Programme offen.
Domestic appliance according to claim 1, characterised in that the domestic appliance is operated selectively with one of plural different operating programmes, from which at least two differ in one or more threshold values.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Haushaltsgerät wahlweise mit einem von mehreren voneinander verschiedenen Arbeitsprogrammen betreibbar ist, von denen sich wenigstens zwei in einem oder mehreren Grenzwerten unterscheiden.
Synoniemen voor operating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 66 ms.
