Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating programmes
Vertaling van "operating programmes" in Duits
Betriebsprogramme
operationellen Programmen
operationellen Programme
The trucks can be optimally adapted to every application via five operating programmes.
Über fünf Betriebsprogramme können die Stapler optimal an die jeweilige Einsatzanforderung angepasst werden.
Five selectable operating programmes allow flexible adaptation to a wide range of application requirements.
Fünf wählbare Betriebsprogramme erlauben die flexible Anpassung an vielfältige Einsatzanforderungen.
Further, in the event of measures with the purpose of increasing the diversification of production, Community participation in the operating programmes may amount to 70 %.
Darüber hinaus kann der Beitrag der Gemeinschaft an den operationellen Programmen im Fall von Maßnahmen, die die Diversifizierung der Erzeugung bezwecken, bis zu 70% betragen.
7.4 The Committee would also like to draw attention to the need to ensure that civil society organisations are explicitly defined as final beneficiaries under operating programmes, which is, sadly, not usually the case.
7.4 Der Ausschuss möchte gleichzeitig betonen, dass die Akteure der Zivilgesellschaft in den operationellen Programmen als endgültige Empfänger definiert werden müssten, was in der Regel leider nicht der Fall ist.
The final seven operating programmes were approved in 1992.
Die sieben letzten operationellen Programme wurden 1992 genehmigt.
What were the Portuguese operating programmes and relevant projects which had received the largest amounts of funding to the end of 2008?
Welche portugiesischen operationellen Programme und zugehörigen Projekte erhielten bis Ende 2008 die höchsten Finanzierungsbeträge?
Five selectable operating programmes and a workstation that satisfies ergonomic and personal demands make working with these reliable forklift trucks extremely easy and convenient.
Fünf wählbare Betriebsprogramme und ein Arbeitsplatz, der sowohl ergonomische als auch persönliche Ansprüche erfüllt, machen das Arbeiten mit den zuverlässigen Staplern extrem komfortabel.
Of course, the resources allocated to this within the framework of operating programmes are limited resources that are by no means adequate to intervene in the event of structural crises that are as widespread as the one we are experiencing.
Die im Rahmen der Betriebsprogramme zugeteilten Mittel sind natürlich begrenzt und in keinem Fall ausreichend, um strukturellen Krisen in dem Ausmaß, wie wir es gerade erleben, begegnen zu können.
These operating programmes can be stored in the operating device (2) under their set name and can be allocated to operating elements with which they can be requested directly.
Diese Betriebsprogramme können unter der eingestellten Bezeichnung in der Bedienvorrichtung (2) abgespeichert werden. Weiterhin können diese Betriebsprogramme Bedienelementen zugeordnet werden, mit denen sie direkt aufgerufen werden können.
Domestic appliance according to claim 15 or claim 16, wherein the thermal operating parameter corresponds to a particular cooking intensity and as operating programmes, respective specified cooking processes or specified cooking programmes are provided.
Haushaltsgerät nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, bei dem der thermische Betriebsparameter einer Garintensität entspricht und als Betriebsprogramme jeweils vorgegebene Garprozesse oder vorgegebene Garprogramme vorgesehen sind.
An operating device (2) simplifies operation by presenting a user with pre-parameterised designated operating programmes for selection, with a display device (3).
Von einer Bedienvorrichtung (2) werden einer Bedienperson zur Vereinfachung der Bedienung vorparametrierte Betriebsprogramme über eine Anzeigeeinrichtung (3) unter bestimmten Bezeichnungen zur Auswahl angeboten.
Recommends to the regional authorities and the Member States that quantified objectives for R+D+i should be established in the operating programmes
empfiehlt den Regionen und Mitgliedstaaten, in den operationellen Programmen quantifizierte Ziele im Bereich FuE+I vorzugeben
In its place, the Commission introduced crisis prevention and management measures under the operating programmes.
An ihrer Stelle führte die Kommission Maßnahmen zur Prävention und zum Management von Krisen im Rahmen der operationellen Programme ein.
Synoniemen voor operating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 53 ms.
