Examples with "Betriebssystemprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Daten, welche sich auf die aktuelle Version des Betriebssystemprogrammes beziehen, eine Kennung des Ortes sind, an welchem die Version gespeichert ist.
The method of claim 18 wherein said information relating to the current version of the operating system program is an identification of the location at which said version is stored.
Verfahren nach Anspruch 18, des weiteren umfassend den Schritt des Anbietens einer anwenderdefinierbaren Option an der Master-Workstation, um die gewünschte Version des Betriebssystemprogrammes zu übertragen, um mit Anwenderpräferenzen, welche an den ausgewählten anderen Workstations gespeichert sind, zu arbeiten.
The method of claim 18 further including the step of presenting a user-selectable option at said master workstation to transmit said desired version of the operating system program to work with user preference items stored at the selected other workstations.
Andere resultaten
Computerprogramm nach Anspruch 10, welches ein Betriebssystemprogramm ist.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt der Durchführung einer Übertragung dcs diskreten Moduls in das Betriebssystemprogramm.
The method of claim 1, further comprising the step of managing a transfer of said discrete module to said operating system program.
Codeserver nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Modifizierung der Modulinformationstabelle mit Hilfe des Betriebssystemprogramms.
The code server of claim 13, including means for modifying said module information table by said operating system program.
Dies gilt besonders, wenn der Kunde die Software unsachgemäß, in ungeeigneter oder nicht den Empfehlungen entsprechender Installationsumgebung genutzt, unzulässigen äußeren Einwirkungen ausgesetzt, unsachgemäß installiert oder unberechtigt Änderungen an den Softwaren oder der Hardware oder den Betriebssystemprogrammen vorgenommen hat.
This applies particularly if the customer used the software improperly, in an unsuitable installation environment or not according to the recommendations of the appropriate installation environment, exposed it to improper external actions or made unauthorized changes to the software or hardware or operating system programs.
Verfahren zur Interaktion mit einem Rechner nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Zielrechnerprogramm ein Betriebssystemprogramm umfasst.
A method of computer interaction as claimed in Claim 17, characterized in that the target computer program comprises an operating system program.
Codeserver nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß die Protokollanfrage eine erste Programminformation enthält, die sich auf wenigstens eines der genannten mehreren Betriebssystemprogramme bezieht.
The code server of claim 20 wherein said protocol request includes first program information relating to at least one of said plurality of operating system programs.
Agent gemäß Anspruch 6, ferner umfassend eine Einrichtung zum Übersetzen von Benachrichtigungen, die zwischen dem Anwendungsprogramm und dem Betriebssystemprogramm ausgetauscht werden, in Hochsprache, um sie dem Benutzer anzuzeigen.
The agent of claim 6 further including means for translating communications exchanged between the application program and the operating system program into high-level language terms for display to the user.
Eine Partition dieser Größe bietet Flexibilität bei späteren Aktualisierungen und beim Hinzufügen von Betriebssystemprogrammen oder sonstigen Dateien.Während der Installation sollten Sie nur die Partition erstellen und einrichten, auf der Sie Windows XP installieren möchten.
A partition of this size provides flexibility for adding future updates, operating system tools, or other files.During Setup, you should create and size only the partition on which you want to install Windows XP.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, bei dem das Systemnachrichtenübertragungsmittel von einem Betriebssystemprogramm bereitgestellt wird, das auf dem genannten Datenverarbeitungsgerät installiert ist.
A data processing apparatus as claimed in claim 1, wherein the system messaging means is provided by an operating system program installed on said data processing apparatus.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die vorbestimmten Benachrichtigungen durch einen Benutzer aus einer Sequenz von Benachrichtigungen ausgewählt werden, die zwischen dem Anwenderprogramm und dem Betriebssystemprogramm ausgetauscht werden.
The method of claim 1 wherein said predefined communications are selected by a user from a sequence of communications that are exchanged between the application program and the operating system program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Betriebssystemprogrammes in het Duits
