We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis zum Entscheid über die Bewilligung oder Anerkennung können sie ihre Tätigkeit fortführen.
They may continue their activity until the authorisation or recognition decision is issued.
Anzugeben ist unter Verwendung der entsprechenden Codes, welche Bewilligung oder Entscheidung beantragt wird.
Using the relevant codes, indicate which authorisation or decision is applied for.
Workflows können eingesetzt werden, um allgemeine Geschäftsabläufe wie z. B. die Bewilligung oder Überarbeitung von Dokumenten einheitlich zu verwalten.
Workflows can be used to consistently manage common business processes, such as document approval or review.
Bescheid über Bewilligung oder Ablehnung des Kinderzuschlags
You receive: approval or rejection of child benefit
Im Extremfall kann ein Verfahren bis zum Entzug der Bewilligung oder zur Liquidation führen.
In extreme cases, proceedings may lead to revocation of a licence or liquidation of a company.
3 Droht eine unmittelbare Gefahr, so können sie umgehend Maßnahmen anordnen, die von der erteilten Bewilligung oder Verfügung abweichen.
3 In the event of an immediate threat, they may impose immediate measures that deviate from the issued licence or ruling.
Datum, an dem die Gültigkeit der Bewilligung oder Entscheidung in Bezug auf verbindliche Auskünfte endet.
The date on which the validity of the authorisation or decision relating to binding information ends.
Falls nicht anders angegeben, werden Ihre Daten im Falle einer Anfrage, Bewerbung, Bewilligung oder Bestellung bis auf Widerruf elektronisch gespeichert und zur Abwicklung und Bearbeitung Ihres Anliegens genutzt.
Unless otherwise stated, in the case of an enquiry, application, approval or order, your data will be stored electronically until further notice and used to handle your particular concern.
die GutachterInnen beruflich, finanziell oder persönlich von der Bewilligung oder Ablehnung des Antrags profitieren könnten (inkl. direkter Konkurrenzverhältnisse)
they stand to gain professionally, financially or personally from the approval or rejection of the application (incl. direct competition)
Ort, an dem die Bewilligung oder die Entscheidung über eine verbindliche Ursprungsauskunft oder über die Erstattung oder den Erlass von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben erteilt bzw. erlassen wurde
Place at which the authorisation or decision relating to binding origin information or on the remission or repayment of import or export duty was taken.
Abweichend von den Absätzen 1 und 2 kann der Inhaber der Bewilligung oder der Inhaber des Verfahrens die Erledigung in Bezug auf bestimmte in das Verfahren übergeführte Waren beantragen.
By derogation from paragraphs 1 and 2, the holder of the authorisation or the holder of the procedure may request the discharge to be made in relation to specific goods placed under the procedure.
Die Bewilligung oder Ablehnung eines Antrags ist auch immer direkt von der Qualifikation der Mitbewerber/innen abhängig.
Approval or rejection of an application is always directly related to the qualifications of the other applicants.
der Inhaber der Bewilligung eine Aussetzung beantragt, da er vorübergehend nicht in der Lage ist, die Bedingungen für die Bewilligung oder die aus ihr erwachsenden Pflichten zu erfüllen.
the holder of the authorisation requests such suspension because he is temporarily unable to fulfil the conditions laid down for the authorisation or to comply with the obligations imposed under that authorisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.