Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beyond Borders
Vertaling van "Beyond Borders" in Duits
über die Grenzen hinweg
jenseits von Grenzen
Beyond Borders
grenzüberschreitende
über Ländergrenzen hinweg
grenzenlos
Beyond Borders was the motto for the festival in that celebrated threshold year.
Über Grenzen stand als Motto über dem Festival im viel umfeierten Schwellenjahr.
Education Beyond Borders is respected by many institutions, media, exhibitors and partners from all over the world.
Bildung ohne Grenzen wird von vielen Institutionen, Medien, Ausstellern und Partnern aus der ganzen Welt respektiert.
Orders Beyond Borders is a place for those interested in analyses of global governance and reflections on current political developments.
Orders Beyond Borders ist ein Ort für alle, die sich für Analysen von Global Governance-Prozessen und Reflexionen gegenwärtiger politischer Entwicklungen interessieren.
Beyond Borders coaxes us out of the horror-struck numbness of the spectator and invites us into the human realm of understanding and compassion.
Beyond Borders lockt uns aus der entsetzten Starre des Zuschauers und lädt uns in den menschlichen Bereich des Verstehens und des Mitgefühls.
Thought Beyond Borders sounds banal, evident.
"Thought Beyond Borders" (Gedanken über Grenzen hinweg) klingt banal, evident.
Beyond Borders is the first portrayal to account for not only the professional, but also the personal, human aspects of this mission.
"Beyond Borders" trägt zum ersten Mal sowohl dem professionellen als auch dem persönlichen, menschlichen Aspekt dieser Aufgabe Rechnung.
In every city taking part in "Beyond Borders" summer is a very busy time for ourteach prevention work.
Jeden Sommer ist in den an „Beyond Borders" teilnehmenden Städte viel los für die Vorortarbeit!
Beyond Borders, however, also means crossing over correlations of experiences, and climbing over walls and ramparts, which in the end are a burden to us in terms of our relationship to history.
Über Grenzen bedeutete aber auch das Überschreiten von Erfahrungszusammenhängen, von Mauern und Wällen, die mit unserem Verhältnis zur Geschichte schließlich auch uns selbst belasten.
EJF's new report and film, both titled Beyond Borders, take up these discussions and looks into the relationship between climate change, forced migration and conflict.
Der neue EJF-Bericht und der dazugehörige Kurzfilm „Beyond Borders" greift diese Diskussion auf und untersucht den Zusammenhang zwischen Klimawandel, Zwangsmigration und Konflikten.
Growing Beyond Borders - EY's proprietary data tool to assess global growth opportunities
Growing Beyond Borders - das EY-Daten-Tool zur Beurteilung weltweiter Wachstumsmöglichkeiten
Beyond Borders: Our changing climate - its role in conflict and displacement
BEYOND BORDERS: Der Klimawandel und seine Rolle bei Migration und Konflikten
Entitled Dentistry Beyond Borders, it explored future challenges in dentistry while demonstrating that the confines of dentistry are no longer the esthetics of a perfectly recreated smile but include the entire oral and perioral area of the face.
Unter dem Motto "Dentistry Beyond Borders" wurden dort die zukünftigen Herausforderungen für die Zahnheilkunde untersucht und darüber hinaus gezeigt, dass Zahnmedizin sich nicht mehr auf die Ästhetik eines perfekt wiederhergestellten Lächelns beschränken lässt, sondern den gesamten oralen und perioralen Bereich des Gesichts einschließt.
However, even more important than financial support is the wealth of specialist expertise that we are able to draw on as participants of the Research Beyond Borders programme.
Wichtiger als die finanzielle Förderung ist uns aber die große fachliche Expertise, auf die wir als Teilnehmer des „Research Beyond Borders"-Programms zurückgreifen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Beyond Borders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Beyond Borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 61 ms.
