Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bezahnung
Vertaling van "Bezahnung" in Engels
Mit Ausnahme des Auftretens von Symphysenzähnen ist die Bezahnung homodent.
Except for the possible occurrence of symphysial teeth, the dentition is homodont.
Das Fossil ist schön erhalten mit kompletter Bezahnung.
The fossil is beautifully preserved showing the complete dentition.
Der Umfang der Bezahnung hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Reliabilität der Messungen.
The dentition had no significant impact on the reliability of the measurements.
Doch Lebensweise, Bezahnung und Nahrung weisen ihn eindeutig als eine von ihnen aus.
However, its mode of life, dentition and nutrition clearly classifies it as one of them.
Sie helfen einem Patienten beim Kauen und verbessern dessen Sprache und Aussehen, bieten jedoch nicht die Effizienz oder das Gefühl der natürlichen Bezahnung.
They help a patient chew and improve speech and appearance but do not provide the efficiency or sensation of natural dentition.
Knochen und Bezahnung müssten dafür in einer gemeinsamen Maske (Farbe) dargestellt sein.
Bone and dentition would have to be displayed in a common mask (color) to include the teeth.
Die Bezahnung der Tiere ähnelte auch der von modernen Krokodilen, einschließlich der Zähne im Unterkiefer, die in die Aussparungen des Oberkiefers passten, wenn das Maul geschlossen wurde.
The dentition of the animal also resembled modern crocodiles, including the teeth in the lower jaw that fitted into notches on either side of the upper jaw when the mouth was closed.
Auch wenn für diese Bestellung bereits ein aktuelles Gipsmodell eingeschickt wurde, können Metallartefakte, welche die gesamte Bezahnung in den Scan-Bildern überlagert, die Produktion verhindern.
Even if a current plaster cast was sent in for this order, metal artifacts that are superimposed over the complete dentition in the scanned images may prevent production.
Bei der implantologischen Versorgung mehrerer fehlender Zähne muss die Bezahnung des Gegenkiefers in die Entscheidungsfindung mit einfliessen.
In the implantological treatment of several missing teeth, the dentition of the opposing jaw must be taken into account in the decision-making process.
In Fällen wie diesem, in denen die Labialebene der zukünftigen Restaurationen mit jener der bestehenden Bezahnung übereinstimmt, ist kein Mock-up für die Präparation nötig.
In cases like this, where the labial plane of the future restorations matches that of the existing dentition, the preparation can be done without a mock-up.
Sinuslift: In seitlichen Oberkieferregionen, in welchen länger keine eigene Bezahnung mehr vorhanden war, kommt es zusätzlich zu einem Rückgang des Kieferfortsatzes zu einem Ausdehnen des Raums der Kieferhöhlen.
Sinus lift: In lateral upper jaw regions, in which no own dentition has existed for a long time, there is - in addition to a regression of the processus maxillaris - an expansion of the space of the maxillary sinuses.
Das Ziel dieser Studie war die Bestimmung der Reliabilität der computergestützten Gelenkbahnneigungswinkelvermessung und die Ermittlung der Abhängigkeit der Reliabilität von der Bezahnung im Unterkiefer.
The aim of this study was to determine the reliability of computerized condylar path inclination angle (CPIA) measures and to assess whether the reliability depends on the mandibular dentition.
Mit dieser Information lässt sich eine geeignete Bezahnung auf dem Gebiss beziehungsweise der Dentalprothese erzeugen.
32 32 With this information, an appropriate dentition on the teeth or the dental prosthesis can be produced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bezahnung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 39 ms.
