Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Bezugsparameter der Lastfaktor ist, der der Differenz zwischen der vertikalen Beschleunigung, der das Flugzeug unterworfen wird, und der Schwerkraftbeschleunigung entspricht.
The device according to any of claims 2 to 7 characterized in that said reference parameter is the load factor, which corresponds to the difference between the vertical acceleration of the aircraft and the acceleration due to gravity.
Anwendungsmanager nach Anspruch 1, bei dem die Dienstetabelle (103) so expandierbar ist, daß sie wenigstens eine zusätzliche Dienstkennung (111) und einen zugehörigen Bezugsparameter (123) enthält.
The applications manager of claim 1 wherein said service table (103) is expandable to include at least one additional service identifier (111) and associated reference parameter (123).
Die Bandbreite der möglichen Zielerreichung und die Bezugsparameter sind unverändert geblieben.
Die oben genannten sind die Bezugsparameter des Standardabschnitts.
Darin hatte er festgestellt, dass die Merkmale der Konjunktur und der einzelstaatlichen Politiken bei der Bestimmung der Bezugsparameter und ihrer Anwendung nicht gebührend berücksichtigt wurden.
It was pointed out then that the nature of the economic climate and national policies had not been given due consideration when setting and applying the reference parameters.
Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Speichern der aus einer Messung abgeleiteten Parameter als Bezugsparameter für wenigstens eine nachfolgende Messung vorgesehen sind.
Apparatus according to claim 8, characterized in that means are provided to store the parameters derived from one measurement as the reference parameters for at least one subsequent measurement.
Ein Apparat gemäß Anspruch 16, wobei die besagten Bezugsparameter (a, b, c, d, e) als eine Funktion von einer oder mehrerer Prozessvariablen bestimmt wird, welche von dem Wachstum eines Bezugs-Halbleiter-Kristalls gemessen werden.
An apparatus according to claim 16, wherein said reference parameters (a, b, c, d, e) are determined as a function of one or more process variables measured from the growth of a reference semiconductor crystal.
Beim PPSP gilt für die Pläne ab 2015 unverändert eine zusätzliche Begrenzung der Zielerreichung für den Bezugsparameter Umsatzrendite, falls der strategische Rendite-Zielwert (derzeit 9 %) nicht erreicht wird.
With regard to the PPSP, an additional limitation of the target achievement for the reference parameter return on sales remains in place for plans from 2015 onwards, if the strategic target for return on sales (currently 9 %) is not achieved.
Für alle PPSP 2015 ff. wurde eine zusätzliche Begrenzung der Zielerreichung für den Bezugsparameter Umsatzrendite festgelegt.
For all PPSP of 2015 and following years, an additional limit on target achievement was agreed upon for the reference parameter return on sales.
Unverändert geblieben sind die Bezugsparameter des Jahresbonus und die Bandbreite der möglichen Zielerreichung beim PPSP.
The reference parameters of the annual bonus and the range of possible target achievement for the PPSP remained unchanged.
Jeder Kinderautositz ist nach diesem Bezugsparameter geplant, hergestellt und zugelassen.
Wir können die Produktbasis auf der Zeichnung des Kunden, Probe und anderem Bezugsparameter anbieten
We can offer the products base on customer's drawing, sample and Colour white
In Bezug auf die vorgegebenen Bezugsparameter ist/sind \\ 1\\ kritische Fläche(n) vorhanden.
There exist(s) \\ 1\\ critical face(s) with respect to the given draft parameters.
