This action is for reference parameters, and ensures that the geometry does not change.
Der Vorgang gilt für Referenzparameter und stellt sicher, dass sich die Geometrie nicht ändert.
For reference parameters, select a reference.
The spectrum of target achievement and the reference parameters remained unchanged.
Die Bandbreite der möglichen Zielerreichung und die Bezugsparameter sind unverändert geblieben.
The above are the reference parameters of the standard section.
The culturable mould spores hereby serve as reference parameters in order to measure exposure.
Die kultivierbaren Schimmelpilze dienen hierbei als Leitparameter, um die Exposition zu messen.
A method according to Claim 4 or 5, characterised in that the predetermination of traversing parameters (V1-V5) is effected with reference to the reference parameters (L) by means of absolute and/or relative register values.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorgabe von Verfahrparametern (V1-V5) mit Bezug auf die Leitparameter (L) mittels absoluter und/oder relativer Registerwerte erfolgt.
The stress test scenarios shall at least take into consideration reference parameters that include the following factors
Berücksichtigt werden in den Stresstest-Szenarien mindestens Referenzparameter, die folgende Faktoren umfassen
The reference parameters for comparing alternative solutions must primarily deal with aspects concerning the conservation of the integrity of the site and of its ecological functions.
Die Referenzparameter für den Vergleich alternativer Lösungen müssen sich insbesondere auf die Aspekte Erhaltung der Unversehrtheit des Gebiets und Erhaltung seiner ökologischen Funktionen beziehen.
It was pointed out then that the nature of the economic climate and national policies had not been given due consideration when setting and applying the reference parameters.
Darin hatte er festgestellt, dass die Merkmale der Konjunktur und der einzelstaatlichen Politiken bei der Bestimmung der Bezugsparameter und ihrer Anwendung nicht gebührend berücksichtigt wurden.
Function return values and global variables that are changed by the routine (especially through reference parameters) must also be described at the beginning of each routine.
Funktionsrückgabewerte und globale Variablen, die von der Routine geändert werden (insbesondere über Referenzparameter) müssen ebenfalls zu Beginn jeder Routine beschrieben werden.
Electrical household appliance, according to claim 1, characterised by the fact that, in said non volatile memory, there are also contained tables indicating the optimal value of the reference parameters of the temperature regulation.
Elektrisches Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in besagtem nichtflüchtigen Speicher auch Tabellen enthalten sind, welche die optimalen Werte der Referenzparameter der Temperaturregelung anzeigen.
Apparatus according to claim 8, characterized in that means are provided to store the parameters derived from one measurement as the reference parameters for at least one subsequent measurement.
Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Speichern der aus einer Messung abgeleiteten Parameter als Bezugsparameter für wenigstens eine nachfolgende Messung vorgesehen sind.
An apparatus according to claim 16, wherein said reference parameters (a, b, c, d, e) are determined as a function of one or more process variables measured from the growth of a reference semiconductor crystal.
Ein Apparat gemäß Anspruch 16, wobei die besagten Bezugsparameter (a, b, c, d, e) als eine Funktion von einer oder mehrerer Prozessvariablen bestimmt wird, welche von dem Wachstum eines Bezugs-Halbleiter-Kristalls gemessen werden.