We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bidi algorithm
Was Sie über den Bidi-Algorithmus und Inline-Markup wissen müssen bietet eine Einführung in die Grundlagen der Handbabung von bidirektionalen Inline-Inhalten.
What you need to know about the bidi algorithm and inline markup provides a gentle introduction to the basics of handling inline bidirectional text.
Wenn der Bidi-Algorithmus auf Zeichen mit neutralen direktionalen Eigenschaften stößt (wie z. B. Leerzeichen und Satzzeichen) wird er ausarbeiten, wie diese durch Prüfung der umliegenden Zeichen behandelt werden sollen.
When the bidi algorithm encounters characters with neutral directional properties (such as spaces and punctuation) it works out how to handle them by looking at the surrounding characters.
Nummern verlaufen in RTL-Schriften von links nach rechts innerhalb des Rechts-nach-Links-Flusses, sie werden aber ein bisschen anders vom Bidi-Algorithmus behandelt als Wörter.
Digits Numbers in RTL scripts run left-to-right within the right-to-left flow, but they are handled a little differently than words by the bidi algorithm.
Ein Großteil der Umordnung, die für die Anzeige des Texts erforderlich ist, wird automatisch vom bidirektionalen Unicode-Algorithmus ('Bidi-Algorithmus') übernommen.
Much of the reordering that is needed to display text is automatically taken care of by the Unicode Bidirectional Algorithm ('bidi algorithm').
Gemäß unserer vorherigen Behandlung des Bidi-Algorithmus ist leicht zu verstehen, warum dies so geschah.
Given our earlier discussion of the bidi algorithm, we can easily understand why this happened.
Es ist fundamental wichtig, die richtige Grundrichtung für Text herzustellen, damit der Bidi-Algorithmus die erwartete Reihenfolge ausgibt, wenn der Text dargestellt wird.
It is fundamentally important to establish the appropriate base direction for text so that the bidirectional algorithm produces the expected ordering of the text when displayed.
Der Bidi-Algorithmus wird den Text in den meisten Situationen sehr gut behandeln und normalerweise ist keine spezielle Auszeichnung oder andere Vorrichtung außer der Einstellung der allgemeinen Richtung für das Dokument erforderlich.
The bidi algorithm will handle text perfectly well in most situations, and typically no special markup or other device is needed other than to set the overall direction for the document.
Wenn ein Text mit verschiedener Direktionalität inline vermischt wird, gibt der Bidi-Algorithmus jede Zeichenfolge mit der selben Direktionalität wie ein separater direktionaler Textfluss aus.
When text with different directionality is mixed inline, the bidi algorithm renders each sequence of characters with the same directionality as a separate directional run.
Die Grundrichtung legt den direktionalen Kontext fest, auf den der Bidi-Algorithmus bei vielen Punkten Bezug nimmt, um zu entscheiden, wie der Text behandelt werden soll.
It establishes a directional context that the bidi algorithm refers to at various points to decide how to handle the text.
Andererseits wird der Bidi-Algorithmus eine Reihenfolge stark typisierter RTL (Rechts-nach-Links)-Buchstaben einer nach dem anderen von rechts nach links ausgeben.
On the other hand, the bidi algorithm will render a sequence of strongly typed RTL (right-to-left) characters one after the other from right to left.
Manchmal gibt es Anlässe, bei denen Sie überhaupt keine vom Bidi-Algorithmus durchgeführte Umordnung haben möchten.
There may be occasions where you don't want the bidi algorithm to do its reordering work at all.
Es soll auch hinreichend erklären, wie der Bidi-Algorithmus arbeitet, damit Sie die Ursachen vieler Probleme besser verstehen können.
introduction to how the bidi algorithm works, highlighting concepts and terminology that you'll need to understand how to work with bidirectional text.
Inline-Markup und Bidi-Algorithmus in HTML beschreibt zunächst in einfachen Worten, wie der Bidi-Algorithmus funktioniert.
Inline markup and bidirectional text in HTML begins by describing situations in which the Unicode Bidirectional Algorithm needs help from markup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
