Damit können beide Schaltstellungen des Ventils nach impulsartiger Spannungsbetätigung ohne weitere Spannungsbeaufschlagung des Biegeelementes (4) auch über lange Zeit gehalten werden.
Thus both operating positions of the valve can be held even for a long time after pulsed voltage actuation without further voltage loading of the bending element (4).
Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmschuh (13) zumindest Teile (14, 15) der elektrischen Kontaktierung des Biegeelementes (7) aufweist.
A valve according to claim 2, characterised in that the clamping shoe (13) contains at least parts (14, 15) of the electrical contact system of the bending element (7).
Biegeelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Knopf gegenüber der längsverlaufenden Mittellinie des Biegeelementes versetzt ist.
A flexure as claimed in any one of claims 1 to 8 wherein the button is offset from the longitudinal centreline of the flexure.
Aufhängungsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn ein vertikaler Stoß wirkt, das vordere Ende des Biegeelementes (145) sich zusammen mit der Biege-Begrenzungseinrichtung (147) in einer Neigerichtung bewegt.
The suspension assembly according to one of the previous claims, characterized in that when a vertical shock is applied, the front end of the flexure (145) moves in a pitching direction together with the flexure limiter (147).
Ventil nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Überzuges (10) im nicht montierten Zustand geringfügig kleiner als die im montierten Zustand damit überzogene Länge des Biegeelementes (7) ist.
A valve according to one or more of claims 2 to 5, characterised in that the length of the covering (10) in the non-assembled state is slightly less than the length of the bending element (7) covered with it in the assembled state.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der Dehnmeßstreifen (6) zur Ermittlung des der Verformung des Biegeelementes (3) entsprechenden Signales induktive Wegaufnehmer oder Piezokristalle verwendet werden.
Device according to claim 1, characterized in that in the place of the strain gauge strips (6) for the determination of the signal that is equivalent to the deformation of the bending element (3) inductive displacement transducers or piezoelectric crystals are used.
Schaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß das Betätigungselement (401) bei seiner Verstellung ein elastisches Biegeelement (402) auslenkt und die Auslenkung des elastischen Biegeelementes (402) über ein Sensorelement (403) erfaßt wird.
Switching device according to one of claims 16 to 19 characterised in that the operating element (401) when displaced deflects an elastic bending element (402) and the deflection of the elastic bending element (402) is detected through a sensor element (403).
Aufhängungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Biege-Begrenzungseinrichtung (147) einen Bewegungsbereich des Biegeelementes (145) in der Neigerichtung begrenzt.
The suspension assembly according to claim 11, characterized in that the flexure limiter (147) limits a range of the movement of the flexure (145) in the pitching direction.
Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierstellung des Biegeelementes durch Ansteuerung des Aktors (3) des Schließkörpers (2) aufhebbar ist.
Valve as claimed in Claim 2, characterised in that the locking position of the bending element can be discontinued by control of the actuator (3) of the closure member (2).
MONTIERUNG EINER PIEZOELEKTRISCHEN BIEGEELEMENTES EINER FLÜSSIGKEITSKONTROLLIERENDEN ANORDNUNG.
MOUNTING FOR PIEZOELECTRIC BENDER OF FLUID CONTROL DEVICE.
Ventileinrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Steuereinheiten (67, 68) bezüglich der Erstreckungsebene (69) des Biegeelementes (37) spiegelsymmetrisch beidseits des Biegeelementes (37) angeordnet sind.
Valve device according to claim 32, characterised in that the two control units (67, 68) are arranged mirror-symmetrically on either side of the flexible elements (37) with respect to the plane (69) of extent of the flexible elements (37).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
