Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extent
Vertaling van "extent" in Duits
But it was on to the full extent, mon ami.
Aber es war auf im vollen Umfang, mon ami.
In some cases they are not even possible to the same extent.
Sie sind teilweise auch gar nicht in gleichem Umfang möglich.
I was expecting something like that, but not to this extent.
Ich hatte zwar so etwas erwartet, aber nicht in diesem Ausmaß.
It has not the extent to which one might assume at first.
Sie hat nicht das Ausmaß, das man anfangs annehmen könnte.
This is true to a much greater extent than we usually realize.
Dies ist in weit höherem Maß zutreffend, als wir gewöhnlich erkennen.
Yet it is also important to find the appropriate extent.
Dabei ist es allerdings auch wichtig, das richtige Maß zu finden.
It will be possible to administer them to a much wider extent.
Es wird möglich sein, sie in weit größerem Maße einzusetzen.
The true extent of the environmental damage only came to light recently.
Das wahre Ausmaß der Umweltschäden kam erst kürzlich ans Licht.
At least, in the full extent that one would hope.
Zumindest nicht das volle Ausmaß, wie man es hoffen würde.
No less important is the extent to which we suffer with each other.
Nicht weniger wichtig ist das Ausmaß, mit dem wir einander ertragen.
However, they will not all be affected to the same extent.
Diese werden aber nicht alle in gleichem Ausmaß betroffen sein.
It is not possible however to predict when and to which extent.
Es ist nicht möglich vorherzusagen, wann und in welchem Ausmaß.
Up and down too, but only to a limited extent.
Rauf und runter auch noch, aber nur in beschränktem Maße.
Uitdrukkingen met extent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
to a certain extent adv.
bis zu einem gewissen Grad
"She was right to a certain extent."
to a great extent adv.
in großem Maße · erheblich
"Her success is due to a great extent to her hard work."
to a greater extent adv.
in größerem Umfang
"She was involved in the project to a greater extent than anyone else."
to a large extent adv.
weitgehend · größtenteils
"The project was successful to a large extent."
to a lesser extent adv.
in geringerem Maße
"She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry."
to an extent adv.
bis zu einem gewissen Grad
"I agree with you to an extent."
to some extent adv.
teilweise · einigermaßen
"She agreed with him to some extent."
! go to the extent of v.
so weit gehen · sich zu etwas versteigen
"He went to the extent of lying to protect her."
to the extent of prep.
in Höhe von
"He donated to the extent of $1,000."
to what extent adv.
inwieweit · in welchem Ausmaß
"To what extent do you agree with the statement?"
to a considerable extent adv.
in erheblichem Maße
"The weather affected our plans to a considerable extent."
to a limited extent adv.
in begrenztem Maße
"The plan worked to a limited extent."
to such an extent that conj.
so ... dass
"He was tired to such an extent that he fell asleep instantly."
to that extent adv.
in dem Maße · so sehr
"He was annoyed to that extent that he left."
nature and extent n.
Natur und Ausmaß · Qualität und Umfang
"The nature and extent of the damage were assessed by the team."
to the extent that conj.
insoweit als
"You are responsible to the extent that you agreed."
to the full extent of the law adv.
im vollen Umfang des Gesetzes
"The judge punished the offender to the full extent of the law."
writ of extent n.
Vollstreckungsbefehl
"The court issued a writ of extent against the debtor."
Synoniemen voor extent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the extent that
+10k
to a large extent
+10k
to a great extent
+10k
to a lesser extent
+10k
to an extent
+10k
to what extent
+10k
to some extent
+10k
Resultaten: 47382. Exact: 47382. Verstreken tijd: 299 ms.
