Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extent
Vertaling van "extent" in Duits
The nature and extent of their friendship grew stronger during difficult times.
Das Wesen und der Umfang ihrer Freundschaft wuchsen in schwierigen Zeiten stärker.
They were rigid masses which were torn in their full extent.
Diese waren starre Massen, die in vollem Umfang zerrissen wurden.
The testimony revealed the extent of undue influence exerted during negotiations.
Die Aussage offenbarte das Ausmaß der unzulässigen Einflussnahme während der Verhandlungen.
The true extent of the environmental damage only came to light recently.
Das wahre Ausmaß der Umweltschäden kam erst kürzlich ans Licht.
Everyone must take things upon themselves to the same extent.
Jeder muss sich in gleichem Maß an der Sache beteiligen.
Show active listening through inquiries and empathy to the right extent.
Aktives Zuhören durch Nachfragen und Empathie im richtigen Maß zeigen.
They came to a grave realization about the extent of their mistakes.
Sie kamen zu der erschreckenden Erkenntnis über das Ausmaß ihrer Fehler.
The aerial sweep revealed the extent of the forest fire's devastation.
Die Luftaufklärung zeigte das Ausmaß der Verwüstung durch den Waldbrand.
The report highlighted the extent of culpability shared by all parties involved.
Der Bericht hob das Ausmaß der gemeinsamen Schuld aller beteiligten Parteien hervor.
Passengers waited patiently while agencies assessed the extent of the derailment.
Passagiere warteten geduldig, während die Behörden das Ausmaß der Entgleisung bewerteten.
Even the defrauded employees were shocked by the extent of the fraud.
Selbst die betrogenen Angestellten waren schockiert über das Ausmaß des Betrugs.
She underwent several tests to determine the extent of her kidney failure.
Sie unterzog sich mehreren Tests, um das Ausmaß ihres Nierenversagens zu bestimmen.
A wince flickered across his face, revealing the extent of his injury.
Ein Zucken huschte über sein Gesicht und zeigte das Ausmaß seiner Verletzung.
Uitdrukkingen met extent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
to a certain extent adv.
bis zu einem gewissen Grad
"She was right to a certain extent."
to a great extent adv.
in hohem Maße · in großem Maße
"Her success is due to a great extent to her hard work."
to a greater extent adv.
in größerem Umfang
"She was involved in the project to a greater extent than anyone else."
to a large extent adv.
weitgehend · größtenteils
"The project was successful to a large extent."
to a lesser extent adv.
in geringerem Maße
"She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry."
to an extent adv.
bis zu einem gewissen Grad
"I agree with you to an extent."
to some extent adv.
teilweise · einigermaßen
"She agreed with him to some extent."
! go to the extent of v.
so weit gehen · sich zu etwas versteigen
"He went to the extent of lying to protect her."
to the extent of prep.
in Höhe von
"He donated to the extent of $1,000."
to what extent adv.
inwieweit · in welchem Ausmaß
"To what extent do you agree with the statement?"
to a considerable extent adv.
in erheblichem Maße
"The weather affected our plans to a considerable extent."
to a limited extent adv.
in begrenztem Maße
"The plan worked to a limited extent."
to such an extent that conj.
so ... dass
"He was tired to such an extent that he fell asleep instantly."
to that extent adv.
in dem Maße · so sehr
"He was annoyed to that extent that he left."
nature and extent n.
Natur und Ausmaß
"The nature and extent of the damage were assessed by the team."
to the extent that conj.
insoweit als
"You are responsible to the extent that you agreed."
to the full extent of the law adv.
im vollen Umfang des Gesetzes
"The judge punished the offender to the full extent of the law."
writ of extent n.
Vollstreckungsbefehl
"The court issued a writ of extent against the debtor."
Synoniemen voor extent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the extent that
+10k
to a large extent
+10k
to a limited extent
+10k
to a great extent
+10k
to what extent
+10k
to some extent
+10k
to a certain extent
+10k
Resultaten: 47384. Exact: 47384. Verstreken tijd: 587 ms.
