Nichts in der Zelle deutet auf die Zerstörung des Biests hin.
Nothing around the cell suggested a way to defeat the beast.
Mit der Zeit fand die Schöne Gefallen an der Gesellschaft des Biests.
Over time, beauty grew to enjoy beast's company.
Und hier sind sie an der großen Mauer des Biests.
And here they go, up the great wall of the Beast.
Es ist ein bisschen kalt hier im Bauch des Biests.
It is a little chilly out here in the belly of the Beast.
Wenn er provoziert wurde, ähnelte seine Persönlichkeit der eines wilden Biests, unberechenbar und grimmig.
When provoked, his personality resembled that of a savage beast, unpredictable and fierce.
Und dann rollt er ins Blut des Biests.
And then rolls off into the blood of the Beast.
Die sollten bei der Besiegung des Biests genügen.
These should suffice in vanquishing the beast.
Es wird dasselbe sein wie mit dem Zeichen des Biests.
It will be the same with the mark of the beast.
Die Wirkung kann so heftig wie der Ertrag dieses Biests sein.
The effects can be as heavy as the yield from this beast.
Sie alle sind großartige Versionen dieses berühmten Biests.
They all are great takes on this famous beast.
Vielleicht beginnt damit ja das Zeichen des Biests.
Maybe that ushers in the mark of the beast.
Wie auch immer der Name des Biests war, die Geschichte war folgende...
Whatever the beast's name, its tale played out thus...
Für sie ist der einzige Weg die Paarung des Biests mit seinem Nachwuchs.
They believe the only way is for the beast to mate with its own offspring.
