Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beast
Vertaling van "beast" in Duits
It was like there was this wild beast inside me.
Es war so, als wäre ein wildes Tier in mir gewesen.
We should never try to deny the beast the animal within us.
Wir sollten nie versuchen, das Tier in uns zu verleugnen.
That incandescent beast is coming whether we like it or not.
Dieses glühende Biest kommt, ob es uns gefällt oder nicht.
Just right to temper the crafty beast inside of you.
Genau richtig, um das kreative Biest in euch zu zügeln.
And so we were ready for the beast when it emerged.
Und so waren wir bereit für die Bestie, als sie erschien.
Seems like you're twice the beast I thought you were.
Scheint als wärst du doppelt so eine Bestie, wie ich dachte.
Or it just comes after you and takes you like a beast.
Oder er stellt dir nach und nimmt dich wie ein Tier.
We'll have to stop that beast before he slaughters anyone else.
Wir müssen die Bestie aufhalten, bevor sie noch jemanden abschlachtet.
I suspect it's the bullheaded beast that passed through recently.
Es ist aber wohl dieses stierköpfige Biest, das neulich hier durchkam.
Neither of them knows what they should do now with the broken beast.
Was sie mit dem kaputten Tier jetzt machen soll, wissen beide nicht.
If the beast really loves you, he'll let you stay longer.
Würde die Bestie dich wirklich lieben, dürftest du länger bleiben.
The beast in you is right there, so desperate to get out.
Die Bestie in dir wartet sehnlichst darauf, rauskommen zu dürfen.
Philemon runs after it, but the beast always runs away from him.
Philemon läuft hinterher, aber das Biest rennt immer von ihm weg.
Uitdrukkingen met beast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be a beast v.
sich wie ein Tier benehmen
"He was a beast at the party last night."
beast of burden n.
Lastentier · Tragtier
"The donkey is a common beast of burden."
beauty and the beast n.
Die Schöne und das Biest
"She loves reading Beauty and the Beast before bed."
! nature of the beast n.
Natur der Sache
"That's just the nature of the beast."
feed the beast v.
das Biest füttern
"They need more funds to feed the beast of bureaucracy."
number of the beast n.
Zahl des Tieres
"Many believe 666 is the number of the beast."
! release the beast v.
die Bestie ausdrücken
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
starve the beast v.
die Ressourcen kürzen
"The activists aimed to starve the beast by cutting funding."
unleash the beast v.
das Biest entfesseln
"When he started playing, he unleashed the beast within him."
belly of the beast n.
Systemkern · das Innere der Organisation
"Working in the belly of the beast, she saw the company's flaws."
mark of the beast n.
Zeichen des Tieres
"Many fear receiving the mark of the beast."
beast mode n.
extreme Leistungsfähigkeit
"He went into beast mode during the final minutes of the game."
! linux is a beast exp.
Linux ist ein Biest
"Linux is a beast when it comes to handling servers."
big beast n.
großes Tier · Riesentier
"The lion is a big beast of the savannah."
savage beast n.
wildes Tier · Raubtier
"The hunter was wary of the savage beast lurking in the forest."
! sexy beast n.
attraktive Person
"She called him a sexy beast after seeing his new look."
! you beast exp.
du Biest
"Calm down, you beast, you're scaring everyone!"
half man half beast n.
Mischwesen · Halb-Mensch-Halb-Tier
"The centaur is a half man half beast."
beast of prey n.
Raubtier
"The lion, a classic beast of prey, stalks its victim silently."
beast of the field n.
Wildtier · Wildlebendes Tier
"The lion is a mighty beast of the field."
Synoniemen voor beast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beauty and the beast
+10k
mark of the beast
3960
man and beast
3100
belly of the beast
1490
beast of burden
1180
savage beast
870
daily beast
850
Resultaten: 12849. Exact: 12849. Verstreken tijd: 49 ms.
