Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beast
Vertaling van "beast" in Duits
In the heat of the moment, he began to rage like a wild beast.
In der Hitze des Gefechts begann er wie ein wildes Tier zu toben.
The storm was personified with dark clouds swirling like a wild beast.
Der Sturm tobte mit dunklen Wolken, die wie ein wildes Tier wirbelten.
Their likening of the storm to a beast captured everyone's attention.
Ihr Vergleich des Sturms mit einem Biest erregte die Aufmerksamkeit aller.
The beast will only surface in warm weather or when disturbed.
Das Biest taucht nur bei warmem Wetter oder bei Störungen auf.
Journalists inside the ministry report directly from the belly of the beast.
Journalisten im Ministerium berichten direkt aus dem Bauch der Bestie.
He spent ten years in the belly of the beast, auditing global banks.
Zehn Jahre verbrachte er im Bauch der Bestie und prüfte Großbanken.
As an intern, she suddenly found herself in the belly of the beast.
Als Praktikantin fand sie sich plötzlich im Bauch der Bestie wieder.
In folklore, a murdering beast roams the woods under the full moon.
In der Folklore streift bei Vollmond eine blutrünstige Bestie durch die Wälder.
Nothing around the cell suggested a way to defeat the beast.
Nichts in der Zelle deutet auf die Zerstörung des Biests hin.
Nothing in the world of man nor beast nor time can...
Nichts in dieser Welt, weder Tiere noch Zeit können uns...
The beast from the land has two horns like a ram.
Die Bestie aus dem Land hat zwei Hörner wie ein Widder.
Then the beast lowers its head and trots across the road.
Dann senkt das Tier den Kopf, trottet über die Straße.
The beast in man must still mature to its full wickedness.
Die Bestie im Menschen muss erst zu ihrer vollen Bosheit ausreifen.
Uitdrukkingen met beast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be a beast v.
sich wie ein Tier benehmen
"He was a beast at the party last night."
beast of burden n.
Lasttier
"The donkey is a common beast of burden."
beauty and the beast n.
Die Schöne und das Biest
"She loves reading Beauty and the Beast before bed."
! nature of the beast n.
Natur der Sache
"That's just the nature of the beast."
feed the beast v.
das Biest füttern
"They need more funds to feed the beast of bureaucracy."
number of the beast n.
Zahl des Tieres
"Many believe 666 is the number of the beast."
! release the beast v.
die Bestie ausdrücken
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
starve the beast v.
die Ressourcen kürzen
"The activists aimed to starve the beast by cutting funding."
unleash the beast v.
das Biest entfesseln
"When he started playing, he unleashed the beast within him."
belly of the beast n.
Bauch der Bestie
"Working in the belly of the beast, she saw the company's flaws."
mark of the beast n.
Malzeichen des Tieres
"Many fear receiving the mark of the beast."
beast mode n.
Höchstform
"He went into beast mode during the final minutes of the game."
! linux is a beast exp.
Linux ist ein Biest
"Linux is a beast when it comes to handling servers."
big beast n.
großes Tier
"The lion is a big beast of the savannah."
savage beast n.
wildes Tier
"The hunter was wary of the savage beast lurking in the forest."
! sexy beast n.
attraktive Person
"She called him a sexy beast after seeing his new look."
! you beast exp.
du Biest
"Calm down, you beast, you're scaring everyone!"
half man half beast n.
Mischwesen · Halb-Mensch-Halb-Tier
"The centaur is a half man half beast."
beast of prey n.
Raubtier
"The lion, a classic beast of prey, stalks its victim silently."
beast of the field n.
Wildtier · Wildlebendes Tier
"The lion is a mighty beast of the field."
Synoniemen voor beast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beauty and the beast
7090
mark of the beast
3510
man and beast
3310
belly of the beast
1410
beast of burden
1220
beast mode
950
Resultaten: 11985. Exact: 11985. Verstreken tijd: 51 ms.
