Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bilddatensatz
Vertaling van "Bilddatensatz" in Engels
Auch im Hinblick auf eine Planung ist ein solcher erweiterter Bilddatensatz zweckmäßig.
Also with a view to planning such an enhanced image data set is appropriate.
Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die gespeicherten Bilddaten einen dreidimensionalen Bilddatensatz enthalten.
However, a prerequisite for this is that the stored image data includes a three-dimensional image data set.
Die Etiketteninformationen wurden für jedes archivierte Bild dem Bilddatensatz der Datenbank hinzugefügt.
The label information will have been added to the database's image record for each archived image.
Wählen Sie jeden Bilddatensatz, der in der Statusspalte „Übertragungsfehler" anzeigt, und klicken Sie auf Bilder speichern , um diese erneut an Ihr DICOM-System zu übersenden.
Select each image record showing "Transfer Error" in the status column, and click Store Images to resend them to your DICOM system.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem zur Authentifikation, beziehungsweise Identifikation die Matrix einem beliebigen Bilddatensatz hinzugefügt wird.
Method according to one of the preceding claims, in which authentication, or identification, is performed by adding the matrix to any image data record.
Über die bekannte Geometrie und Ausbreitung der Wellenfront der Röntgenpulse wird aus den orts- und zeitaufgelösten Messdaten ein Bilddatensatz einer dreidimensionalen Streuverteilung des Objekts (8) rekonstruiert.
By way of the known geometry and propagation of the wave front of the x-ray pulses, an image data record of a three-dimensional scatter distribution of the object (8) is reconstructed from the spatially and time-resolved measurement data.
Das Verfahren kann für einen Bilddatensatz verwendet werden, der durch eine Fusion von mindestens zwei Ursprungs-Bilddatensätzen gebildet wurde.
The inventive method can be used for an image data set that is formed by fusion of at least two source image data sets.
Das Übereinstimmungskriterium wird dadurch errechnet, dass die Intensitätswerte einer großen Anzahl von Bildpunkten ermittelt und mit den entsprechenden Punkten im anderen Bilddatensatz verglichen werden.
The match criterion is thus calculated that the intensity values of a large number of pixels determined and compared with the corresponding points in the other image data set.
Für eine zuverlässige Erkennung von Gesichtern ist es nämlich nicht notwendig, den für einen guten Druck oder die bekannten rote-Augen-Erkennungsverfahren erforderlichen, sehr hoch aufgelösten Bilddatensatz zu untersuchen.
For reliable recognition of faces, it is not necessary, to examine the image data set required for a good pressure or the known red-eye detection method, very high resolution.
Dabei werden verschiedene dreidimensionale Datensätze, hier der Bilddatensatz und ein dreidimensionaler Datensatz der neurochirurgischen Vorrichtung, miteinander gemischt, wobei die Mischungsparameter geeignet gewählt werden können.
In this case, different three-dimensional data sets, in this case the image data set and a three-dimensional data of the neurosurgical device, mixed together, the mixing parameter can be suitably selected.
Optisches System nach Anspruch 13, wobei der Prozessor einen Bilddatensatz aus dem für den erwähnten ersten Abstand gebildeten Datensatz erzeugt.
The optical system of claim 13 wherein said processor produces an image data set from said data set formed for said first distance.
Diese Version beinhaltet darüber hinaus weitere neue Funktionen, die den Benutzern den Umgang mit ihrem Bilddatensatz wesentlich erleichtern: Ein Review-Tab, Mehrfachauswahl und Copy&Paste für Label-Regionen.
This version also brings various other new features that make it much easier for users to handle their image data set: A review tab, multiselection and copy&paste for label regions.
Dieses Kriterium arbeitet für beliebige statistische Beziehungen der Bildintensitäten (derselbe Gewebetyp kann in einem Bilddatensatz gegenüber einem anderen Datensatz stark unterschiedliche Intensitäten aufweisen).
This criterion works for any statistical relationships between the image intensities (the same tissue type may be used in an image data set with respect to another record have very different intensities).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bilddatensatz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 32 ms.
