Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image data set
Vertaling van "image data set" in Duits
Also with a view to planning such an enhanced image data set is appropriate.
Auch im Hinblick auf eine Planung ist ein solcher erweiterter Bilddatensatz zweckmäßig.
However, a prerequisite for this is that the stored image data includes a three-dimensional image data set.
Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die gespeicherten Bilddaten einen dreidimensionalen Bilddatensatz enthalten.
Form-dependent or topographical characteristics, such as scratches, are derived from a second image data set formed with glancing light or oblique light (42 a).
Und aus einer zweiten, bei Streif- bzw. Schräglicht (42 a) gebildeten Bilddatenmenge werden gestaltabhängige bzw. topographische Merkmale, wie z.B. Kratzer, ableitgeleitet.
In this way, a first image data set is produced with the incident light (43 a, b), from which form-independent or non-topographical characteristics, such as colour errors, can be derived.
So wird bei Auflicht (43 a, b) eine erste Bilddatenmenge erzeugt, aus der gestaltunabhängige bzw. nicht-topographische Merkmale, wie. z.B. Farbfehler, ableitbar.
To speed up the labeling process, multiple users can work on different parts of the image data set.
Um den Labeling-Prozess zu beschleunigen, können mehrere Benutzer an verschiedenen Teilen des Bilddatensatzes arbeiten.
The inventive method can be used for an image data set that is formed by fusion of at least two source image data sets.
Das Verfahren kann für einen Bilddatensatz verwendet werden, der durch eine Fusion von mindestens zwei Ursprungs-Bilddatensätzen gebildet wurde.
The match criterion is thus calculated that the intensity values of a large number of pixels determined and compared with the corresponding points in the other image data set.
Das Übereinstimmungskriterium wird dadurch errechnet, dass die Intensitätswerte einer großen Anzahl von Bildpunkten ermittelt und mit den entsprechenden Punkten im anderen Bilddatensatz verglichen werden.
For reliable recognition of faces, it is not necessary, to examine the image data set required for a good pressure or the known red-eye detection method, very high resolution.
Für eine zuverlässige Erkennung von Gesichtern ist es nämlich nicht notwendig, den für einen guten Druck oder die bekannten rote-Augen-Erkennungsverfahren erforderlichen, sehr hoch aufgelösten Bilddatensatz zu untersuchen.
Due to the heating of the object can be assumed that the warmest location in the image data set found at the site of warming and not within a warm anyway area.
Aufgrund der Erwärmung des Untersuchungsobjekts ist davon auszugehen, dass sich die wärmste Position im Bilddatensatz an der Stelle der Erwärmung findet und nicht innerhalb eines sowieso warmen Bereichs.
A method as claimed in claim 1 wherein the step of manipulating said detected signals comprises generating an image data set.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Manipulierens der detektierten Signale das Erzeugen eines Bilddatensatzes umfaßt.
In this case, different three-dimensional data sets, in this case the image data set and a three-dimensional data of the neurosurgical device, mixed together, the mixing parameter can be suitably selected.
Dabei werden verschiedene dreidimensionale Datensätze, hier der Bilddatensatz und ein dreidimensionaler Datensatz der neurochirurgischen Vorrichtung, miteinander gemischt, wobei die Mischungsparameter geeignet gewählt werden können.
The typical workflow for receiving the image data set during a neurosurgical procedure is that the patient is positioned on a patient couch and the neurosurgical devices, in particular a stereotactic frame are adjusted and fixed.
Der typische Workflow bei der Aufnahme des Bilddatensatzes während eines neurochirurgischen Eingriffs ist, dass der Patient auf einer Patientenliege positioniert wird und die neurochirurgischen Vorrichtungen, insbesondere ein stereotaktischer Rahmen, angepasst und fixiert werden.
The optical system of claim 13 wherein said processor produces an image data set from said data set formed for said first distance.
Optisches System nach Anspruch 13, wobei der Prozessor einen Bilddatensatz aus dem für den erwähnten ersten Abstand gebildeten Datensatz erzeugt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image data set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 107 ms.
