Vertaling van "Bildrasters" in Engels
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildstreifen des Bildrasters im wesentlichen die gleiche Breite besitzen wie die Fensterstreifen des Abdeckrasters.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image strips of the image grid are of substantially the same width as the window strips of the masking grid.
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel zwei Schrittmotoren aufweisen, die jeweils dazu dienen, gegenüberliegende Ränder entweder des Bildrasters oder des Abdeckrasters zu bewegen, um die Relativbewegung zu erzeugen.
A system according to claim 10, wherein the drive means comprises two stepper motors each of which being arranged to move opposite edges of either the image grid or the masking grid to produce said relative movement.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegende Randbereiche des Bildrasters oder des Abdeckrasters an Gleitern zum Erleichtern der Relativbewegung zwischen dem Bildraster und dem Abdeckraster angebracht sind.
A system according to any of the preceding claims, wherein opposite edge portions of the image grid or the masking grid are attached to slides for facilitating relative movement between the image grid and the masking grid.
So blinken die einzelnen Elemente in unterschiedlichen Kombinationen und in zufälliger Abfolge auf und lassen eine schnelle, scheinbar zufällige Lichtabfolge innerhalb des Bildrasters erscheinen.
In this way, the separate elements blink in various combinations and in random succession which gives the impression of a rapid, seemingly coincidental progression within the image grid.
Die Abkürzungen 2K, 4K (oder auch 5K, 6K, 8K etc.) beschreiben die horizontale Pixelzahl eines Bildrasters in Tausender-Einheiten (Kilo).
The abbreviations 2K and 4K (or also 5K, 6K, 8K, etc.) describe the number of horizontal pixels of image grid in terms of one thousand units (kilos).
Wir folgen mit den Augen Farbklängen, die sich zu Akkorden verbünden und das Auge innerhalb des Bildrasters hin und her wandern, gar hüpfen lassen.
We can see tones that unite in chords and direct the eye back and forth within the paintings' structures.
Farbbild-Videoprojektor nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet , daß die genannte Projektionslinse (17) eine Brennweite hat, die das 0,5 bis 0,9fache der Diagonale des Bildrasters auf der Stirnplatte jeder der genannten Wiedergabevorrichtungen beträgt.
Color video image projection apparatus as claimed in any of claims 1-10, characterized in that said projection lens (17) has a focal length between 0.5 and 0.9 times the diagonal of the image raster on the faceplate of each of said display devices.
Des weiteren wird ein Verfahren zur Subpixelbestimmung beschrieben, um Informationen, die aus den Aliaseffekten des Bildrasters entstehen, so genau wie möglich zu integrieren.
Furthermore, a method for sub-pixel determination is described so that information deriving from the picture raster's alias effects can be integrated as precisely as possible.
In der Verarbeitungskette einer Filmproduktion können drei Bereiche, in denen die Dichte des Bildrasters zum Tragen kommt, unterschieden werden
In the film production chain, three areas in which the density of an image grid takes effect can be distinguished
Wenn sich die Auflösung des Bildmediums vergrößert und sich damit die Sichtbarkeit des nun feineren Bildrasters verringert, verändert sich auch der als ideal eingeschätzte Betrachtungsabstand.
If the screen resolution increases, and the visibility of the fine meshing of the grid decreases accordingly, the ideal viewing distance changes as a result.