Auf die Offline-Hilfe können Sie mit Bildschirmleseprogrammen, Vergrößerungsprogrammen und Bildschirmtastaturen zugreifen.
Users can access it using screen readers, magnifiers and on-screen keyboards.
Entwickeln Sie mit verschiedenen Bildschirmleseprogrammen Seiten, die ordnungsgemäß funktionieren.
Develop pages that work properly using different screen readers.
Für die meisten Benutzer von Bildschirmleseprogrammen ist Ton das wichtigste Medium.
Sound is the most important medium for most screen reader users.
Stellen Sie Namen für Grafiken bereit, damit sie von Bildschirmleseprogrammen wiedergegeben werden können.
Provide names for graphics so the screen reader can interpret them.
Diese Kontextinformationen sind sehr wichtig, werden aber von anderen Bildschirmleseprogrammen meist herausgefiltert.
This contextual information is very important but typically filtered out by other screen readers.
Der neue Support stellt Verbesserungen für Benutzer zur Verfügung, die mit Bildschirmleseprogrammen arbeiten.
The new support provides improvements for users that work with screen readers.
Probieren Sie so viele Programme aus wie möglich, um die Kompatibilität zwischen Bildschirmleseprogrammen zu gewährleisten.
Try as many as you can to ensure compatibility across screen readers.
In diesem Fall werden einige Objekte möglicherweise auf der nächsten Folie nicht von den Bildschirmleseprogrammen gelesen.
In such a case, some objects on the next slide may not be read by screen readers.
Adobe empfiehlt, die Anwendung für den Desktop zu verwenden, um bessere Ergebnisse mit Bildschirmleseprogrammen und anderen unterstützenden Technologien zu erzielen.
Adobe recommends using the application for desktop for better results with screen readers and other assistive technologies.
Nutzer von Bildschirmleseprogrammen haben manchmal Schwierigkeiten, schreibgeschützte Dokumente zu lesen, weil es nicht möglich ist, sich mit dem Cursor durch das Dokument zu bewegen.
Screen reader users sometimes have difficulty reading read-only documents because they cannot navigate with the cursor through the document.
Ansonsten wird ein Bild von den Bildschirmleseprogrammen nur als „Bild" gelesen.
Otherwise an image is read as just 'image' by the screen readers.
Firefox 3.0.2 wurde intensiv getestet und kann mit folgenden Bildschirmleseprogrammen gut zusammenarbeiten
Firefox 3.02 has been extensively tested and is known to work well with the following screen readers
Diese Website wurde so gestaltet, dass sie so leicht zugänglich wie möglich ist und kompatibel mit den adaptiven Technologien ist, die von Menschen mit Behinderungen verwendet werden, einschließlich Bildschirmleseprogrammen.
This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disabilities, including screen readers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
