Examples with "Bildungsprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ypsomed beteiligt sich in keiner Weise an der Auswahl der medizinischen Fachpersonen, die von der Zuwendung profitieren und nimmt auch keinerlei Einfluss auf die Festlegung des Inhalts eines Bildungsprogramms oder die Auswahl von Fachbereichen.
Ypsomed is not involved in any way in the selection of the Healthcare Professionals who will benefit from the grant and also exerts no influence on determining the content of a training programme or the selection of areas of specialism.
Als Projektpartner fördern Sie das MMK in unterschiedlichen Bereichen, sei es eine bestimmte Ausstellung, oder eine Veranstaltungsreihe, verschiedene Aktivitäten im Rahmen des kulturellen Bildungsprogramms oder auch Sonderveranstaltungen, Vortragsreihen und vieles mehr.
As a Project Partner, you can aid the MMK in various areas: special exhibitions, the MMK Talks series, various activities within the framework of the cultural education programme, special events such as MMK Sunset, and more.
Fragebogen, in dem Informationen über die personale und material - technische Sicherung angeführt sind, einschließlich Angaben über die Sicherung des ganzen Spektrums des Bildungsprogramms oder des geschlossenen Teiles vom Bildungsprogramm
Wir hoffen, dass alle, die sich um die Förderung für ihr Bildungsprogramm oder Aktivität bewerben möchten, hier nützliche Informationen finden.
We believe that anybody interested in obtaining support for their educational project or activity, will find useful information here.
Diese Maßnahmen umfassen formale schulische Bildungsprogramme oder gezielte Angebote der Berufs- oder Erwachsenenbildung in verschiedenen formalen und informellen Umfeldern.
These measures involve accessing formal initial education programmes or specific vocational or general adult education in various formal and informal settings.
Grafikdesigner schaffen Kunst für viele verschiedene Zwecke, sei es für kommerzielle Unternehmen, ein Bildungsprogramm oder für eine politische Kampagne.
Graphic designers create art for many different purposes, whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.
Hierbei wird beispielsweise an Formen der Werbung oder des Marketing wie die Unterstützung von Sportveranstaltungen und Bildungsprogrammen oder den Verkauf von Produkten an Schulen gedacht.
For example, forms of advertising or marketing such as the sponsorship of sporting events, educational programmes or the selling of products in schools are relevant to this point.
Viele Ergebnisse unserer historischen Forschung fließen in unsere Produkte und Aktivitäten ein. So zum Beispiel ins Museum, in Bildungsprogramme oder in die Informationsvermittlung für das Publikum.
The knowledge gained from our historical research is used in our products and activities, for instance in the museum, in our educational programmes, or in providing information to the public.
Doch auch in größeren Abständen erscheinende Publikationen, das jährliche Bildungsprogramm oder punktuelle Veröffentlichungen spiegeln die Vielfalt und Vielschichtigkeit der Arbeit von EZA wider.
Other publications appearing at greater intervals such as the annual education programme or specific publications also reflect the variety and versatility of EZA's work.
Ist sie Teil des Kunstsystems oder des Bildungsprogrammes oder ist sie etwas dazwischen?
Is it part of the arts system or the educational program or something in-between?
Die VP Bank ermöglicht ihren Mitarbeitenden in Liechtenstein und der Schweiz, einen Tag Freiwilligenarbeit bei sozialen Institutionen, Bildungsprogrammen oder Umweltorganisationen mit gemeinnützigem Charakter zu leisten.
VP Bank enables its employees in Liechtenstein and Switzerland to spend a day doing volunteer work at non-profit social services organisations, training programmes or environmental organisations.
UiU: Es ist wirklich schade, dass der Staat offenbar nicht die kulturelle Funktion sieht, die eine solche Messe erfüllt, und zumindest ein paralleles Bildungsprogramm oder Symposium fördert.
UiU: It's a real shame that the state won't see the cultural function of a fair of this kind and at least support a parallel educational program or symposium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
