Bei einem Bild aus der Bildbibliothek geben Sie seine Nummer mit vorangestelltem Fragezeichen ein, z.B.? 250. Bei einem Bild aus einer Bildvariablen geben Sie den Variablennamen ein.
If the picture comes from the picture library, enter its number, preceded by a question mark (e.g.: "? 250"). If the picture comes from a picture variable, enter the variable name.
Sie können das Bild in der Bildbibliothek, in einer Bildvariablen oder in einer Bilddatei hinzufügen
You can place that picture in the Picture Library, in a picture variable or in a picture file
Bilder, die für unterschiedliche Versionen desselben Dokuments variieren können, lassen sich mithilfe von Bildvariablen einfügen.
Images that can change for different iterations of the same document can be included through the use of image variables.
Wenn Sie externe Bilder mithilfe von Bildvariablen einfügen, erfolgt die Skalierung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, wenn das Bild im Dokument platziert wird.
When you insert external images through image variables, the scaling is done at publishing time when the image is placed in the document.
Erstellen einer Bildvariablen mit der aktuellen Auswahl nicht möglich.
Skalierung wird durch Attribute von Bildvariablen unterstützt.
Spezifische native Arbeitsweisen steuern die Anzeige von Bildvariablen in Formularen.
Mit Bildvariablen können Sie ein externes Bild in Ihr Dokument aufnehmen, das je nach Daten variieren kann.
Image variables enable you to include an external image in your document, which can differ depending on the data.
Wenn Sie Bildvariablen verwenden, muss das Bild beim Design nicht zur Verfügung stehen. Ihre Daten müssen lediglich den Bildpfad und den Namen enthalten.
When using image variables, you don't need to have the image available at design time, your data just needs to contain the image path and name.
durch Einbetten des Bilds in die Dokumentdatei oder durch einen Verweis auf ein externes Bild mithilfe einer Bildvariablen.
by embedding the image in the document file, or by referencing an external image using an image variable.
Bildvariablen: Sie können dieses Menü verwenden, um diese Variablen vor Laden des Formulars im interpretierten Modus zu deklarieren (siehe unten)
Picture variables: you can use this menu to declare the variables before loading the form in interpreted mode (see below)
Bei beiden Methoden wird die Variable im Dokument an der Cursor-Position eingefügt oder, im Fall von Bildvariablen, im ausgewählten Rahmen. Außerdem wird die Variable zum Schema hinzugefügt.
Both methods place the variable on the document page at the location of the cursor, or in the case of image variables, in the selected frame, and adds the variable to the Schematic.
Sie müssen Bildvariablen verwenden (siehe GRAPH).
