Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image variables
Vertaling van "image variables" in Duits
Bildvariablen
You can create text and image variables in either of two ways.
Sie können Text- und Bildvariablen auf zwei verschiedene Arten erstellen.
You can structure your external image references for image variables either by using a relative path, or an absolute path.
Sie können Ihre externen Bildverweise für Bildvariablen durch Verwendung eines relativen oder absoluten Pfads strukturieren.
Images that can change for different iterations of the same document can be included through the use of image variables.
Bilder, die für unterschiedliche Versionen desselben Dokuments variieren können, lassen sich mithilfe von Bildvariablen einfügen.
When you insert external images through image variables, the scaling is done at publishing time when the image is placed in the document.
Wenn Sie externe Bilder mithilfe von Bildvariablen einfügen, erfolgt die Skalierung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, wenn das Bild im Dokument platziert wird.
When using image variables, you don't need to have the image available at design time, your data just needs to contain the image path and name.
Wenn Sie Bildvariablen verwenden, muss das Bild beim Design nicht zur Verfügung stehen. Ihre Daten müssen lediglich den Bildpfad und den Namen enthalten.
Both methods place the variable on the document page at the location of the cursor, or in the case of image variables, in the selected frame, and adds the variable to the Schematic.
Bei beiden Methoden wird die Variable im Dokument an der Cursor-Position eingefügt oder, im Fall von Bildvariablen, im ausgewählten Rahmen. Außerdem wird die Variable zum Schema hinzugefügt.
Image variables enable you to include an external image in your document, which can differ depending on the data.
Mit Bildvariablen können Sie ein externes Bild in Ihr Dokument aufnehmen, das je nach Daten variieren kann.
Image variables are inserted into your document in xPresso for Adobe InDesign and point to data that contains the path and file name of an external file.
Bildvariablen werden in Ihr Dokument in xPresso für Adobe InDesign eingefügt und verweisen auf Daten, die den Pfad und den Dateinamen einer externen Datei enthalten.
Placing Image Variables in Your Document
Platzieren von Bildvariablen in Ihrem Dokument
If you open a document that was created in a pre-3.0 version of xPresso for Adobe InDesign, the Image Fit option will be automatically set to "Fit Content Proportionally" for any image variables contained in the document.
Wenn Sie ein Dokument öffnen, das mit einer älteren xPresso-Version als xPresso für Adobe InDesign 3.0 erstellt wurde, wird für alle im Dokument enthaltenen Variablen als Bildanpassungsoption automatisch „Content proportional anpassen" eingestellt.
As far as brands are concerned, they are an expression of long-term image variables.
Bei der Marke sind sie Ausdruck langfristiger Image-Variablen.
This mode, derived from Canon's high-end XH series camcorders, automatically adjusts cine gamma, cine matrix and other image variables to provide the look and feel of film during playback on a TV.
Die von Canons High-End-Camcorder der XH-Serie übernommenen Einstellungen, wie beispielsweise CINE Gamma und CINE Matrix geben der Wiedergabe am TV-Bildschirm einen authentischen Kinolook.
External images referenced through image variables must reside in the image directory on the xPresso for Word 2007 client computer, as well as in the image directory on the xPression Workgroup Edition Server.
Externe Bilder, die mithilfe von Bildvariablen integriert werden, müssen sich im Bildverzeichnis auf dem Client-Computer für xPresso für Word 2007 sowie im Bildverzeichnis auf dem xPression Workgroup Edition-Server befinden.
Synoniemen voor image variables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
