Examples with "Bindung an JavaBeans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abhängig davon, ob Konfigurationswerte als Umgebungsvariablen gesetzt oder in Properties-Dateien definiert werden, gibt es Unterschiede bei der Bindung an JavaBeans.
There are differences in the way Spring binds configuration from environment variables and from property files to JavaBeans.
Andere resultaten
Dadurch ergeben sich Vereinfachungen und neue Anwendungsmöglichkeiten für die Modellierung dreidimensionaler komponentenbasierter Szenen: Im Rahmen eines Versionierungsmechanismus können Komponenten beliebig ausgetauscht werden, wobei insbesondere keine feste Bindung an eine spezifische Komponententechnologie wie JavaBeans oder ActiveX besteht.
This opens a wide variety of new possibilities for modeling three-dimensional, component-based scenes: Versioning systems can now more easily be integrated into component-based development environments; in particular, these systems are not even bound to any particular component model, such as JavaBeans or ActiveX.
Es ist, als hätte ich eine seltsame Bindung an ihn.
Er wird langsam von seiner Bindung an physische Dinge geheilt werden.
He will slowly be cured from his attachment to physical things.
Kolonisten in der Neuen Welt schätzten ihre Bindungen an das Mutterland.
Colonists in the new world cherished their ties to the mother country.
Eine Bindung an einen einzelnen Partner würde uns hier stark einschränken.
Being bound to one single partner would restrict us considerably here.
Als sie ihre Bindung an das Problem aufgab, ging es weg.
When she released her attachment to the problem, it went away.
Ich muss frei werden von der Bindung an diesen Körper.
I have to become free from the bondage of the body.
In ihrer verwachsenen Bindung an Tradition fand sie Trost inmitten des Wandels.
In her cleaved attachment to tradition, she found comfort amidst change.
Ihre emotionale Bindung an die versunkenen Kosten hinderte sie daran, eine Veränderung vorzunehmen.
Her emotional attachment to the sunk costs held her back from making a change.
Die Bindung an Fitnessziele kann besonders in hektischen Lebensphasen stark variieren.
Commitment to fitness goals can wax and wane, especially during busy life phases.
Der erste ist eine feste Bindung an Grundsätze und Werte.
The first is a strong commitment to principles and values.
Es besteht keine Bindung an einen bestimmten Zweck oder Ort.
There are no ties to a specific purpose or location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
