We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Binnenmarktprogramm mit mehr als 280 Richtlinien hatte die Beseitigung von 100000 einzelstaatlichen Normen und Kennzeichnungsvorschriften sowie 60 Millionen Zoll- und Steuerformalitäten zur Folge.
The single market programme of more than 280 directives has cut reams of red tape., 000 national standards and labelling laws, 60 million customs and tax formalities have been shredded and binned.
Vor einem Jahrzehnt wurde das Binnenmarktprogramm mit Volldampf vorangetrieben.
Der Beitrag beginnt mit einer Analyse der mittelbaren Integrationseffekte auf den Arbeitsmarkt (z.B. durch das Binnenmarktprogramm oder durch die Schaffung der geplanten Wirtschafts- und Währungsunion).
The article begins with an analysis of the indirect integration effects on the labour market (e.g., by means of the internal market programme or through the creation of the planned economic and currency union).
Die Antworten beschränken sich allerdings nicht auf Angelegenheiten, die sich unmittelbar aus dem Binnenmarktprogramm ergeben.
However, the responses are not limited to matters directly resulting from the Internal Market programme.
Einige Bereiche des innerstaatlichen Rechts bleiben vom Binnenmarktprogramm noch unberührt, was möglicherweise ein unnötiges Hindernis für Marktzugang und grenzüberschreitende Geschäfte darstellt.
Some national legislation untouched by the Single Market Programme is still a significant and perhaps unnecessary barrier to market access and cross-border operations.
Dies legt den Schluß nahe, daß wenn sich das Binnenmarktprogramm auch in starkem Maße auf die Preisunterschiede ausgewirkt hat, noch immer ein erheblicher Spielraum für eine weitergehende Konvergenz der Preisentwicklung besteht.
We may therefore conclude that while the Single Market Programme has had an important effect on price dispersion, there is nevertheless considerable scope for further price convergence.
575 Mio. EUR für das Binnenmarktprogramm sowie 36,2 Mio. EUR bzw. 127 Mio. EUR für die Programme zur Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Zoll
€575 million for the Single Market Programme, €36.2 million and €127 million respectively for the programmes supporting cooperation in the fields of taxation and customs
Seit seiner Einführung Mitte der 80er Jahre hat das Binnenmarktprogramm zur Förderung von Integration und Wettbewerb innerhalb der EU beigetragen und zu bemerkenswerten Errungenschaften hinsichtlich Preisentwicklung, Wachstum und Beschäftigung geführt.
Since its launch in the mid-1980s, the Single Market Programme has contributed to the promotion of integration and competition within the EU and has resulted in remarkable benefits in terms of price developments, growth and jobs.
„Wir sollten beherzigen, dass das Binnenmarktprogramm die bei weitem größte Deregulierungsaktion der jüngsten Geschichte ist".
'We should remember that the internal market programme is by far the greatest deregulatory exercise in recent history.'
Das Binnenmarktprogramm hat die EU-Finanzmärkte in den vergangenen zehn Jahren bereits einschneidend verändert.
The single market programme has already changed EU financial markets significantly over the past decade or so.
Das Binnenmarktprogramm und die fortschreitende Deregulierung der Märkte durch den Lissabonprozess haben die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der europäischen Industrie verbessert, wobei ein Austausch im Sinne höherer Umweltbelastung gegen höheres Wirtschaftswachstum vermieden werden konnte.
The Single Market programme and the progressive deregulation of markets through the Lisbon process have improved the economic performance of manufacturing, allowing the avoidance of a trade-off between economic growth and environmental impact.
Binnenmarktprogramm: Lebensmittelsicherheit: Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen in der Lebensmittelkette und bessere Schulung für sicherere Lebensmittel,
Single Market Programme: Food safety: health for humans, animals and plants along the food chain and better training for safer food
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
