Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Internal Market programme
Vertaling van "Internal Market programme" in Duits
Binnenmarktprogramm
Binnenmarkt feiert
However, the responses are not limited to matters directly resulting from the Internal Market programme.
Die Antworten beschränken sich allerdings nicht auf Angelegenheiten, die sich unmittelbar aus dem Binnenmarktprogramm ergeben.
A decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
Vor einem Jahrzehnt wurde das Binnenmarktprogramm mit Volldampf vorangetrieben.
This is partly due to inadequate implementation of the Internal Market programme.
Diese sind teilweise auf die mangelnde Umsetzung des Binnenmarktprogramms zurückzuführen.
The measure is part of the Internal Market programme.
Die Maßnahme ist Teil des Binnenmarktprogramms.
More than 10 years ago, in the run-up to the 1992 Internal Market programme, surveys showed that almost 80 per cent of the EU's population saw the possibility to work abroad for part of one's career as an advantage.
Vor über zehn Jahren zeigten Erhebungen im Zuge der Vorbereitung des Binnenmarktprogramms von 1992, dass fast 80% der EU-Bevölkerung die Möglichkeit als einen Vorteil ansahen, während eines Teils der beruflichen Laufbahn im Ausland zu arbeiten.
The Committee is pleased that the Parliament advocates this role for the ESC in the implementation and future shaping of the Internal Market programme; the Committee supports the Parliament's initiative.
Der Ausschuß ist darüber erfreut, daß das Parlament ihm diese Rolle bei der Durchführung und künftigen Gestaltung des Binnenmarktprogramms zubilligt, und unterstützt die Initiative des Parlaments.
One of the aims of the internal market programme is to reduce the burden placed on companies and the public.
Eines der Ziele des Binnenmarktprogramms liegt nämlich in einer Reduzierung des Aufwands für die Unternehmen und die Bürger.
This was the first comprehensive review of the subject since the launching of the Internal Market Programme a decade ago.
Es handelte sich dabei um die erste allgemeine Prüfung der Frage seit dem Beginn des Binnenmarktprogramms vor ungefähr 10 Jahren.
The article begins with an analysis of the indirect integration effects on the labour market (e.g., by means of the internal market programme or through the creation of the planned economic and currency union).
Der Beitrag beginnt mit einer Analyse der mittelbaren Integrationseffekte auf den Arbeitsmarkt (z.B. durch das Binnenmarktprogramm oder durch die Schaffung der geplanten Wirtschafts- und Währungsunion).
'We should remember that the internal market programme is by far the greatest deregulatory exercise in recent history.'
„Wir sollten beherzigen, dass das Binnenmarktprogramm die bei weitem größte Deregulierungsaktion der jüngsten Geschichte ist".
K. whereas the gradual opening up of monopolised markets within the framework of the internal market programme has been a complete success and whereas this represents the only effective contribution to the Lisbon strategy thanks to which Europe's competitiveness is able to be sustainably improved,
K. in der Erwägung, dass die schrittweise Öffnung von monopolisierten Märkten im Rahmen des Binnenmarktprogramms ein voller Erfolg ist und dies der einzige wirksame Beitrag zur Lissabon-Strategie darstellt, mit dem Europa seine Wettbewerbsfähigkeit dauerhaft verbessern kann.
This aim had already been set out in the Treaties of Rome, but it was only the internal market programme of 1985 which led to its implementation by 1992.
Dieses Ziel ist bereits in den Römischen Verträgen formuliert, obwohl erst das Binnenmarktprogramm von 1985 zu seiner Umsetzung bis zum Jahr 1992 führte.
The Lisbon Action Programme - building on the experience of the Internal Market Programme - identifies responsibilities, sets deadlines and measures progress.
Der Aktionsplan - er baut auf den Erfahrungen des Binnenmarktprogramms auf - klärt die Zuständigkeiten, setzt Fristen und misst Fortschritte.
Synoniemen voor Internal Market programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 78 ms.
