We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Höchstwerte für die einzelnen Biokomponenten sind in der Tabelle enthalten.
The maximal values of the individual biocomponents are already contained in the table.
Das Medikament wirkt durch seine patentierten Biokomponenten positiv auf Gelenke, Knorpel und Bindegewebe.
The drug positively affects the joints, cartilage and connective tissue due to its patented biocomponents.
Obwohl ich gegen diesen Bericht gestimmt habe, möchte ich seinen positiven Teil hervorheben, in dem es um die Mülltrennung, insbesondere in Ballungsräumen, und um die Nutzung von Biokomponenten bei der Erzeugung von Biogas geht.
Although I did not support this report, I would like to stress its positive part that deals with waste separation, in particular in municipal agglomerations, and with using bio-components in the process of biogas production.
Die Oliven werden bei Reife gepflückt, wenn die Frucht noch reich an wertvollen, gesunden Biokomponenten ist: wie Polyphenole und Omega 3, so dass das Öl jedes Merkmal in vollem Umfang trägt und seine Qualitäten behält.
The olives are picked when they are ripe, when the fruit is still rich in valuable, healthy bio-components: such as polyphenols and omega 3, so that the oil fully carries each characteristic and retains its qualities.
Die Biokomponenten sind klebrig und kleisterig und die feinere Vergaser-Einstellung geht damit nicht zusammen.
The bio components are sticky and viscous, which is a problem for the finer adjusted carburettors.
In der Saison 2008 sind für Ottomotoren erstmals ausschließlich Kraftstoffe vorgeschrieben, die über eine mindestens 10-prozentige Beimischung von Biokomponenten verfügen (E10).
During the 2008 season, fuels containing a minimum 10 per cent of bio components (E10) are stipulated for spark ignition engines for the first time.
Probenahme von Kraftstoffen, Biokraftstoffen und Biokomponenten,
sampling of fuels, biofuels and biocomponents,
Durchführung von Auftragsforschung zur Qualität von Kraftstoffen, Biokraftstoffen und Biokomponenten,
carrying out commissioned research related to the quality of fuels, biofuels and biocomponents,
Außerdem entstehen Kosten für die Beimischung von Biokomponenten zur Erfüllung der Quotenvorgabe, den Transport, die Lagerung und den Vertrieb der Kraftstoffe.
In addition, costs accrue due to the mixing of biocomponents to meet the biofuels quota, transport, storage and distribution of fuels.
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren, Zusammensetzungen und Vorrichtungen zur Steuerung einer (bio)chemischen Reaktion mittels Druck unter Verwendung von hochdruck-optimierten Biokomponenten.
The invention relates to methods, compositions and devices for controlling a (bio)-chemical reaction by pressure, using high-pressure optimized biocomponents.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokomponenten in Kraftstoffen
Sustainability criteria for biocomponents in fuels
Hierfür wurden unterschiedliche Strategien entwickelt, z. B. bilden beide Biokomponenten unspezifische Komplexe in Lösung und assemblieren gemeinsam auf modifizierten Goldoberflächen.
Different strategies have been developed, e. g. both biocomponents form complexes in solution and self-assemble on modified gold-surfaces.
Anschliessend wird die Objekt-Oberfläche mit den in dem Nähr- oder osmotischen Schutzmedium angeordneten Biokomponenten durch Ermitteln wenigstens eines Untersuchungsmesswertes untersucht.
The object surface is then investigated using the biocomponents in the nutrient- or osmotic protective medium and at least one investigation measuring value is determined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
