Entsprechende Diskussionen haben sich negativ auf die Gewinnprognosen großer und rentabler Biotech- und Pharmakonzerne ausgewirkt.
This debate has impacted the profit outlook for large and profitable biotechnology and pharmaceutical companies.
Heute ist die Pflanze ein wichtiger Modellorganismus, der auch für die Biotech- und Pharmaindustrie von großem Interesse ist.
However, the plant has now become an important model organism that is also of great interest for the biotechnology and pharmaceutical industries.
Für Unternehmen aus der Pharma-, Biotech- und Medtech-Branche ist die Schweiz als attraktiver Handelsplatz besonders interessant.
Switzerland, being an attractive trading center, is especially interesting for companies from the pharmaceutical, biotechnology, and medical technology industries.
Einsatz eines bestimmten Prozentsatzes der Gewinne kommerzieller Pharma-, Biotech- und Medizintechnikunternehmen für diesbezügliche Forschung und Entwicklung.
Dedicating a specific percentage of the profits of commercial pharmacological, biotechnology and medical technology companies to such research and development.
Unsere Technologie ist weltweit im Handel und wird in führenden klinischen Labors sowie großen Pharma-, Diagnostik-, Biotech- und Life-Science-Unternehmen verwendet.
Luminex's technology is commercially available worldwide and in use in leading clinical laboratories as well as major pharmaceutical, diagnostic, biotechnology and life-science companies.
Zudem wollte er herausfinden, was internationale Unternehmen und Entscheidungsträger der Biotech- und Pharmaindustrie über unsere Erkenntnisse denken, die wir in den vergangenen zwei Jahren entwickelt haben.
He was to find out what international companies and decision makers of the biotechnology and pharmaceutical industry think about our findings which has been developed in the last two years.
Immunitrack ist ein dänisches Chemieunternehmen, das Biotech- und Pharmaunternehmen dabei unterstützt, neue Biologika und Impfstoffe schneller, billiger und sicherer herzustellen.
Immunitrack is a Danish company who assist biotechnology and pharmaceutical companies in producing new biologics and vaccines faster, cheaper and safer.
Im südlichen deutschen Raum befinden sich außerdem viele renommierte Biotech- und Pharmaunternehmen.
Additionally, many renowned biotechnology and pharmaceutical companies are located in southern Germany.
FDA-konforme Produkte für die Biotech- und Pharmaindustrie
FDA-compliant products for the biotechnology and pharmaceutical industry
Biotech- und Medtech-Unternehmen haben einen entsprechend großen Bedarf an Fachkräften.
Die mehr angewandten Wissenschaftler finden sich meist in der Biotech- oder Pharma-Industrie.
The more applied researchers can be found in the biotech and pharma-industry.
Auch Unternehmer aus der Biotech- und Internetbranche entdecken die Stadt langsam für sich.
Biotech and web entrepreneurs are also gradually making the city their own.
Terpene werden häufig in der Pharma-, Biotech-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie eingesetzt.
Terpenes are used extensively in the pharmaceutical, biotech, food and cosmetic industries.
