Und es besteht die Gefahr von „Bioterror" durch Außenseiter oder Extremisten - zum Beispiel Ökofanatiker, die glauben, dass die Menschen so zahlreich sind, dass sie den Planeten verschmutzen und die Biodiversität gefährden.
And there is a risk of "bioterror" by mavericks or extremists - for instance eco-fanatics who think that humans are so numerous that they are polluting the planet and jeopardising biodiversity.
DHSie unterscheiden also zwischen Biokriminalität, Bioterror und biologischer Kriegsführung.
DHSo you distinguish between biocrime, bioterror and biological warfare.
Bioterror. Daran sollen Sie arbeiten.
Es ist schwer, sich das anzusehen und nicht an Bioterror zu denken, Gibbs.
It's hard to look at this and not think bioterror, Gibbs.
PlanetGameboy.de: Könntest du genauer auf den Spielverlauf und die Features von CT Special Forces 3: Bioterror eingehen?
PlanetGameboy.de: Could you tell us more about the game play and features of CT Special Forces 3: Bioterror?
BioTerror, schmutzige Bombenanschläge.
BioTerror, dirty bomb attacks.
Ich weiß auch so genug über Bioterror, danke.
Eine schwere und tödliche Pandemie kann jederzeit natürlich entstehen oder durch Bioterror und biologischem Krieg ausgelöst werden.
A severe and deadly pandemic can develop any time naturally or be brought about by bioterror or biological warfare.
Der Bioterror ist eine Problematik, bei der Innen- und Außenpolitik eng ineinander greifen.
The issue of bio-threats is one where internal and external policies are inextricably linked.
Ein Grünbuch zum Schutz vor Bioterror wurde im Juli 2007 angenommen.
Hintergrund ist, dass die vorsätzliche Ausbringung extrem gesundheitsgefährdender Mikroorganismen oder Toxine (Bioterror) nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden kann.
These measures are prepared against the background that it is not possible to exclude in principle a deliberate release of extremely dangerous microorganisms or toxins (bio terror).
Sie vernachlässigen grob Bioterror.
