Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Birbaumer
Vertaling van "Birbaumer" in Engels
Birbaumer
Niels Birbaumer untersucht die neurobiologischen Grundlagen von Lernen und Verhaltensmodifikation bei gesunden und neurologisch kranken Menschen.
Niels Birbaumer's research encompasses the neurobiological basis of learning and behaviour modification in healthy people and neurological patients.
In seinem nächsten Projekt möchte Birbaumer nun ein System entwickeln, dank dessen sich Patienten proaktiver mitteilen können als nur durch Beantwortung einfacher Fragen.
„Dies deutet darauf hin, dass in Zukunft keine Menschen mehr ohne jegliche Kommunikationsmöglichkeit in ihrem eigenen Körper eingeschlossen sein werden, da wir den betroffenen Patienten nun die wichtigsten Fragen stellen können", betonte Birbaumer.
'It's the first sign that completely locked-in syndrome may be abolished forever, because with all of these patients, we can now ask them the most critical questions in life,' underlined Birbaumer.
So meint etwa der Neuropsychologe Niels Birbaumer: "Ich glaube, dass schon in naher Zukunft der Mensch und das Gehirn des Menschen und ein angeschlossener Computer eine Art Symbiose eingehen können."
For example, the neuropsychologist Niels Birbaumer says: "I believe that in the very near future human beings and the human brain and a connected computer will be able to form a kind of symbiosis."
Der Österreicher Niels Birbaumer hat eine Möglichkeit gefunden, mit den sogenannten Locked-In Patientinnen und Patienten zu kommunizieren.
Austrian psychologist Niels Birbaumer has found a way of communicating with these locked-in patients, using a cap that measures brain activity.
Neumann und Birbaumer (2003) konnten zeigen, dass die Leistung zu Beginn des Trainings die zukünftige BCI Performanz, basierend auf SCP, am besten vorhersagte.
Neumann and Birbaumer (2003) showed that the initial performance could predict future performance in a BCI based on SCP in a sample of five severely paralysed patients.
Das Institut von Birbaumer behauptet weltweit eine führende Stellung auf dem Gebiet der Selbstregulation von Hirntätigkeit und ihre Wirkungen auf Verhalten und Denken.
Birbaumer's Institute is the leading research institution in the field of self-regulation of the brain and its effect on behaviour and cognition.
Niels Birbaumer von der Universität Tübingen ist skeptisch: "Im Grunde haben die Forscher nur die Reaktion des Gehirns auf einen äußeren Reiz aufgezeichnet", was auf andere Reize bezogen schon seit der Einführung der Elektroenzephalografie (EEG) 1929 möglich ist.
Niels Birbaumer, from the University of Tübingen, is skeptical: "Basically, the researchers have only recorded the brain's reaction to an external stimulus," which has been possible with other stimuli since electroencephalography (EEG) was first used in 1929.
Nach den 30 Jahren, in denen ich auf diesen Durchbruch hingearbeitet habe, ist dieser Erfolg nun einer der befriedigendsten Momente meines Lebens , sagte der Neurologe Niels Birbaumer, der die Forschung an der Universität Tübingen leitete.
Denn ohne negative Einordnung ihrer Taten durch den Mandelkern könnten viele Kriminelle ihre Schuld gar nicht erkennen, davon ist Niels Birbaumer von der Universität Tübingen überzeugt.
Without negative integration of their acts through the amygdala, such criminals can't recognise their guilt, Niels Birbaumer from the University of Tübingen is convinced.
Besonders betont wurden in diesen Prozessen auch die Rolle der Künste (Cellbrot, Birbaumer, Fiskowa, Löser) sowie der universitären und außeruniversitären Forschung (Gutu, Schulak).
These latter contributions particularly emphasized the role of the arts (Cellbrot, Birbaumer, Fiskowa, Löser) as well as that of university and non-university research (Gutu, Schulak).
Das von Birbaumer und Mitarbeitern entwickelte Kommunikationssystem, das "Thought Translation Device" (TTD), benutzt die Selbstregulation langsamer kortikaler Potentiale dazu, zunächst binäre Antworten zu generieren.
Birbaumer and co-workers developed a "Thought Translation Device" (TTD) using self-regulation of slow cortical potentials to generate a binary signal.
Margraf bekam einen Studienplatz in Kiel, sammelte dort bei Urs Baumann als Hilfskraft erste Erfahrungen und wechselte vor dem Diplom nach Tübingen, wo Niels Birbaumer sein Mentor wurde.
Margraf got a place at Kiel, gained some experience as an assistant to Urs Baumann and, before taking his Diplom, moved to Tübingen where Niels Birbaumer became his mentor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Birbaumer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
