Vertaling van "Bitsequenzen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen Funktionen können Bitsequenzen zur schnelleren Analyse in bekannte Befehle und Datenpakete dekodiert werden.
With these capabilities, bit sequences can be decoded into familiar commands and data packets for faster analysis.
Schaltung nach Anspruch 3, wobei die repetierenden Bitsequenzen binärer digitaler Signale mindestens vierundzwanzig digitale Videoschnittstellensignale umfassen.
The circuit of claim 3, wherein the repetitive bit sequences of binary digital signals comprise at least twenty four digital video interface signals.
Testeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfügungs- und Extraktionseinrichtung eine Multiplexierungseinrichtung (31) umfaßt, die in die Ausgangsleitung der Vermittlungsstelle geschaltet ist und die mit dem Generator (9) zum Empfangen von gewählten Bitsequenzen davon verbunden ist.
A testing device according to claim 2, characterized in that the insertion and extraction means comprise multiplexing means (31), connected in the output line of the exchange and connected to the generator (9) for receiving selected bit sequences therefrom.
Die Funksignale sind als eine auf einen hochfrequenten Träger aufmodulierte vorgegebene Bitsequenz ausgebildet und werden von dem Empfänger zur Bildung einer Empfangssequenz demoduliert, die zur Bestimmung von Übereinstimmungen mit der als Referenzsequenz gespeicherten vorgegebenen Bitsequenzen korreliert wird.
The radio signals are designed as a specified bit sequence modulated onto a high-frequency carrier and are demodulated by the receiver to form a receiving sequence that is correlated to determine correspondence with the specified bit sequences stored as a reference sequence.
Bei der Entschlüsselung handelt es sich um den umgekehrten Vorgang einer sogenannten symmetrischen Verschlüsselung (was bedeutet, daß zur Ver- und Entschlüsselung der Datei derselbe Algorithmus und Schlüssel verwendet werden). Die pseudostatistischen Bitsequenzen werden wieder abgezogen, um die ursprüngliche Datei wiederherzustellen.
Decryption reverses the process - in what is called symmetric encryption (which means the same algorithm and key are used to encrypt and decrypt a file) - by subtracting the same pseudorandom bit sequences to restore the original file.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass , der Bitdemultiplexunterschritt dafür beabsichtigt ist, Nt unterschiedliche Bitsequenzen zu erzeugen, wobei jede Sequenz dafür beabsichtigt ist, durch eine Sendeantenne über Lc Symbolperioden gesendet zu werden.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the bit demultiplexing sub-step is intended to produce Nt different bit sequences, each sequence being intended to be transmitted by one transmitting antenna over Lc symbol periods.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, mit mehreren BCH-Codierern/Decodierern (41... 48) zur Bearbeitung einer entsprechenden Vielzahl unabhängiger Bitsequenzen.
The apparatus of claim 1 or 2, comprising a plurality of BCH encoders/decoders (41... 48) for processing a corresponding plurality of independent bit sequences.
Bei kontinuierlicher Übertragung (FDMA) kann das Verfahren ebenfalls angewendet werden, falls gelegentlich dem Empfänger bekannte Bitsequenzen (Trainingssequenzen) übertragen werden.
With a continuous transmission (FDMA), the method can also be used if bit sequences known to the receiver (training sequence) are occasionally transmitted.
Bei der Verschlüsselung arbeitet Fortress mit einem Algorithmus (aus Blowfish oder DES ausgewählt) und einem geheimen Schlüssel, um pseudostatistische Bitsequenzen zu erstellen, die mit dem unverschlüsselten Text der Datei kombiniert werden, um chiffrierten Text zu erstellen.
During encryption, an algorithm (e.g., Blowfish or DES) and a secret key to produce pseudorandom bit sequences are combined with the plain text in the file to produce cipher text.
System nach Anspruch 13, wobei der Symbolerzeuger (300) aufweist: ein Schieberegister (302) zum Erzeugen eines Satzes von Bitsequenzen; und einen Symbol-Mapper (310) zum Mappen der Bitsequenzen auf die Testsymbol-Sequenz S(n).
The system of claim 13 wherein the symbol generator (300) comprises: a shift register (302) for generating a set of bit sequences; and a symbol mapper (310) for mapping the bit sequences to the test symbol sequence S(n).
Memopal erzeugt Bitsequenzen und verschlüsselt beliebigeTeile der Benutzerdateien.
Memopal generates bit patterns encrypting random parts of user files.
Die Bitsequenzen werden von einer Startsequenz eingeleitet.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu übertragenden Informationen derart modifiziert werden, dass sich die die Informationen beinhaltenden Bitsequenzen von Synchronisationsmustern unterscheiden.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the information to be transferred is modified so that the bit sequences comprised by the information differ from synchronization patterns.
