We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konkret sollten sich die Unternehmen gegenseitig Zugang zu Leerrohren ermöglichen und einen Bitstromzugang anbieten.
In concrete terms, the companies should offer one another reciprocal access to conduits and a bitstream access.
Bei Kabelnetzen: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.
For cable networks: duct access and bit-stream access.
Netzzugangsvereinbarungen (zum Beispiel Netzzusammenschaltungen, Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung, Bitstromzugang, Open Access)
Network access agreements (e.g. network interconnection, access to the local loop, bit-stream access, open access)
Die Wettbewerbsbedingungen haben sich insoweit verbessert, als neben dem Incumbent häufig eine Reihe weiterer Netzbetreiber (Entbündler, Kabelnetzbetreiber) breitbandige Internetzugänge und in einigen Ländern auch Bitstromzugang auf der Vorleistungsebene (Entbündler) anbieten.
Competitive conditions have improved as, besides the incumbent, a number of other vertically integrated networks operators offer broadband Internet access (unbundlers, cable operators) and, in some countries, also wholesale broadband access (unbundlers).
Der Bitstromzugang ermöglicht es Markteinsteigern, ihren Endkunden eigene Breitbanddienste anzubieten.
Bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.
Mit dem Bitstromzugang haben Konkurrenten eine höhere Kontrolle über die Qualitätsparameter ihrer Dienste im Vergleich zu bloßem Wiederverkauf der Produkte des etablierten Betreibers.
With bitstream access, competitors have a higher control about the quality parameters of their services compared to mere reselling of the products of the established operator.
Angesichts dieser Entwicklungen sollten die Märkte für den Bitstromzugang und den entbündelten Zugang im Interesse eines einheitlichen Vorgehens künftig nicht mehr getrennt analysiert werden.
In view of these developments the markets for bitstream access and local loop unbundling should in the future not be analysed in isolation so as to ensure a coherent approach.
Kabelnetze: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.
Cable networks: duct access and bitstream access.
Bei Satellitenplattformen: Bitstromzugang.
For satellite platforms: bit-stream access.
Wenn Drittbetreiber als indirekte Begünstigte Zugang auf Vorleistungsebene erhalten, müssen sie möglicherweise selbst Bitstromzugang gewähren.
If they are indirect beneficiaries, when they obtain access at the wholesale level, third-party operators may have to give bit-stream access themselves.
Findet eine Vorab-Preisregulierung statt, sollte die Festsetzung der Vorleistungspreise für den Bitstromzugang kostenorientiert erfolgen.
Where ex ante price regulation is applied, wholesale bitstream access prices should be derived by means of cost-orientation.
Diese Arbeit behandelt die Auswirkung der Entbündelung von Zugangsnetzen und Bitstromzugang auf die Breitband-Durchdringung.
In our paper we concentrate on the impact of local loop unbundling and Bitstream access on broadband penetration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.