Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitstream access
Vertaling van "bitstream access" in Duits
What is bitstream access and why does it promote competition?
Was ist Bitstromzugang, und warum fördert er den Wettbewerb?
In concrete terms, the companies should offer one another reciprocal access to conduits and a bitstream access.
Konkret sollten sich die Unternehmen gegenseitig Zugang zu Leerrohren ermöglichen und einen Bitstromzugang anbieten.
fast bitstream access means establishment of a high-speed connection to the subscriber from the exchange to the building connection on the twisted pair metallic line by a telecommunications service provider and making this connection available to another provider for the provision of broadband services
schneller Bitstrom-Zugang: Herstellung einer Hochgeschwindigkeitsverbindung zur Teilnehmerin oder zum Teilnehmer von der Anschlusszentrale zum Hausanschluss auf der Doppelader-Metallleitung durch eine Anbieterin von Fernmeldediensten und Überlassung dieser Verbindung an eine andere Anbieterin zur Bereitstellung von Breitbanddiensten
It was agreed to develop an ERG position on bitstream access, given its importance in the rollout of broadband services and applications.
Es wurde beschlossen, einen ERG-Standpunkt zum Bitstrom-Zugang zu erarbeiten, da dieser für die Einführung und Verbreitung von Breitbanddiensten und -anwendungen besonders wichtig ist.
With bitstream access, competitors have a higher control about the quality parameters of their services compared to mere reselling of the products of the established operator.
Mit dem Bitstromzugang haben Konkurrenten eine höhere Kontrolle über die Qualitätsparameter ihrer Dienste im Vergleich zu bloßem Wiederverkauf der Produkte des etablierten Betreibers.
In view of these developments the markets for bitstream access and local loop unbundling should in the future not be analysed in isolation so as to ensure a coherent approach.
Angesichts dieser Entwicklungen sollten die Märkte für den Bitstromzugang und den entbündelten Zugang im Interesse eines einheitlichen Vorgehens künftig nicht mehr getrennt analysiert werden.
If they are indirect beneficiaries, when they obtain access at the wholesale level, third-party operators may have to give bitstream access themselves.
Wenn Drittbetreiber als indirekte Begünstigte Zugang auf Vorleistungsebene erhalten, müssen sie möglicherweise selbst Bitstromzugang gewähren.
Apart from bitstream access and unbundled access to the local loop and sub-loop, the access obligation should therefore also include the right to use ducts and poles, dark fibre or street cabinets.
Neben dem Bitstromzugang und dem entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und Kabelverzweiger sollte die Verpflichtung zur Gewährung des offenen Zugangs daher auch das Recht auf Nutzung von Leerrohren und Masten, unbeschalteten Glasfaserleitungen und Straßenverteilerkästen umfassen.
Apart from bitstream access and unbundled access to the local loop and sub-loop, the access obligation should therefore also include the right to use ducts and poles, dark fibre or street cabinets (121).
Neben dem Bitstromzugang und dem entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und Kabelverzweiger sollte die Verpflichtung zur Gewährung des offenen Zugangs daher auch das Recht auf Nutzung von Leerrohren und Masten, unbeschalteten Glasfaserleitungen und Straßenverteilerkästen umfassen (121).
Many of these are operated by the incumbents (5.86 million lines), leaving 1.66 million (or 22%) of retail customers subscribing to xDSL services from new entrants through unbundling, bitstream access or resale.
Ein Großteil davon (5,86 Mio.) wird von etablierten Betreibern angeboten, so dass 1,66 Million Endkunden (22 %) von den Markteinsteigern mit x-DSL-Diensten über Entbündelung oder Bitstromzugang oder Weiterverkauf versorgt werden.
The other share, made by the incumbent's DSL, resale and bitstream access, does not provide the same service differentiation from the users' point of view.
Der verbleibende Anteil, nämlich DSL-Anschlüsse, Wiederverkauf und Bitstromzugang des etablierten Betreibers bieten aus Sicht des Nutzers nicht dieselbe Dienstedifferenzierung.
2 The dominant provider must provide fast bitstream access regardless of whether a customer uses its voice telephony service.
2 Die marktbeherrschende Anbieterin muss den schnellen Bitstrom-Zugang unabhängig davon anbieten, ob die Kundin oder der Kunde ihren Sprachtelefoniedienst in Anspruch nimmt.
Resale is the most commonly used way (51% of new entrants' DSL lines), followed by bitstream access (24.3%).
Der Endkunden-Zugang ist am weitesten verbreitet (51 % der DSL-Leitungen von Neueinsteigern), gefolgt vom Bitstrom-Zugang (24,3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bitstream access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
