We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
request or complaint
Die von der Petentin oder dem Petenten eingereichte Bitte oder Beschwerde wird als "Petition" oder auch "Eingabe" bezeichnet.
The request or complaint submitted by the petitioner is called a petition.
Das Petitionsrecht, durch welches das erste Verfassungsorgan im Staate jedermann Gehör für seine Sorgen verschafft, ist der eigentliche Kern des Grundrechts, sich mit einer Bitte oder Beschwerde (= Eingabe, Petition) an seine Volksvertretung zu wenden.
Petition law, in which the supreme constitutional body of the nation gives everyone a chance to voice their concerns, is at the heart of the constitutional law that allows everyone the right to appeal to the representatives of the people with a request.
Denn Schreiben mit einer Bitte oder Beschwerde an den Bundestag landen beim Petitionsausschuss, der die Petitionen prüft und berät.
For any letters with requests or complaints addressed to the Bundestag are passed on to the committee, which examines and deliberates on these petitions.
Wer sich mit einer diesbezüglichen Bitte oder Beschwerde an den Ausschuss wendet, kann sicher sein, dass sein Begehren objektiv geprüft wird.
Anyone who applies to the Committee with a request or complaint can be sure that his or her petition will be examined objectively.
Wir reagieren innerhalb von einem Monat auf Ihre eventuelle Bitte oder Beschwerde. Cookies
We will respond to your requests or complaints within a month of receiving these. Cookies
Eine Petition ist eine Eingabe, Bitte oder Beschwerde eines Bürgers oder einer Vereinigung an eine Behörde oder den Petitionsausschuss.
A petition is a position, request or complaint from an individual or group of individuals directed towards a governing body or Committee on Petitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Bitte oder Beschwerde in het Duits
