Aber man sagte mir, ich würde den nächsten Blockadebrecher kommandieren.
Aber Sie sind doch Blockadebrecher? - Mich interessiert nur der Profit.
Selbst in der Gefahr blieb der Blockadebrecher entschlossen, erfolgreich zu sein.
Even in the face of danger, the blockade-runner remained determined to succeed.
Lokale Legenden erzählen oft Geschichten über den berüchtigten Blockadebrecher aus jener Zeit.
Local legends often tell tales of the infamous blockade-runner from that era.
Während des Krieges standen viele Blockadebrecher gefährlichen Reisen gegenüber, um lebenswichtige Güter zu liefern.
During the war, many blockade-runners faced perilous journeys to deliver vital goods.
Kennen Sie das Lied der Blockadebrecher vor TOkIO, Bosun?
Ein erfahrener Blockadebrecher war entscheidend, um die belagerte Stadt mit Nachschub zu versorgen.
A skilled blockade-runner was essential for bringing supplies to the besieged city.
Der Blockadebrecher transportierte wichtige medizinische Vorräte, die dringend von den Truppen benötigt wurden.
The blockade-runner carried crucial medical supplies that were urgently needed by the troops.
Der Blockadebrecher entkam nur knapp der Gefangennahme, indem er Zickzack durch die Patrouillen fuhr.
The blockade-runner narrowly escaped capture by zigzagging through the patrols.
Berichten zufolge wurde bei Tagesanbruch ein Blockadebrecher gesichtet, der versuchte, der Gefangennahme zu entgehen.
Reports indicated a blockade-runner was spotted trying to evade capture at dawn.
Der Blockadebrecher schlich unter dem Schutz der Dunkelheit an den feindlichen Schiffen vorbei.
The blockade-runner slipped past the enemy ships under the cover of darkness.
Unsere Blockadebrecher könnten zwar die Separatisten-Linien durchbrechen, um Hilfsgüter abzuwerfen.
Our blockade runners should be able to penetrate the Separatist lines and drop relief supplies,
Die klassischen Klipper waren wendige Schnellsegler, die schon während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges Ende des 18. Jahrhunderts wegen ihrer fixen Wendemanöver und hohen Geschwindigkeit als Blockadebrecher geschätzt wurden.
The classic clippers were agile, fast sailing boats, which were already valued as blockade runners owing to their agility and high speeds during the American War of Independence at the end of the eighteenth century.
