Dies heißt, daß sie nur während der Durchführung des Blockes bestehen.
This means that they only exist during the execution of the block.
In diesem Fall wird auch nur ein Teil eines Blockes angezeigt.
In this case, only part of a block is displayed.
Bildung eines regionalen Blockes oder weitere Öffnung?
Formation of a regional bloc or increasing openness?
Ein paar Monate später stand ich nicht nur in den Grundsätzen, sondern auch organisatorisch außerhalb des Blockes.
Within a few months I was not only in principle but organizationally outside the bloc.
Der Export zielt insbesondere auf die Länder des damaligen sozialistischen Blockes.
Export was directed largely to the countries of the former socialistic block.
Das Quilten eines kleinen Blockes ist für mich die perfekte Übung.
Quilting a small block is the perfect exercise for me.
So werden die Waren innerhalb eines Blockes nicht zusammengeschoben und bleiben berührungslos.
The goods aren't shoved together within a block and remain touchless.
Chloroprocaine wird durch Techniken der Infiltration oder des Zusatz- oder sympathischen Blockes verwaltet.
Chloroprocaine is administered by infiltration or peripheral or sympathetic block techniques.
Die Richtung ist identisch zum Blick des Spielers beim Platzieren des Blockes.
Opposite from the direction a player faces when placing the block.
Beim Kauf eines neuen Blockes können die verfallenen Einheiten gutgeschrieben werden.
When buying a new block, the unused expired hours can be credited.
Verfahren zur Herstellung eines kristallinen verstärkten Blockes in Metall oder in ähnlichem Materialy.
Method for producing crystalline reinforced block material of metal or the like.
Man kann dieses Tool auch benutzen um z.B. Ecken eines Blockes zu entfernen.
You can use this tool to cut corners of your block.
Verfahren und Vorrichtung zur Zerkleinerung eines aus gefrorenem Pflanzengewebe bestehenden Blockes.
Method and apparatus for fragmenting a block of frozen vegetable tissue.
