Eine kleine Schneeziegenfamilie rastet an einem stillen Morgen vor Sonnenaufgang auf einem Blockfeld auf einem Gebirgskamm.
On a calm morning before sunrise, a small family of mountain goats rests in a boulder field on an alpine ridge.
Mit über 670 gekletterten Einzelproblemen in nahezu allen Schwierigkeitsgraden von "geeignet für Anfänger" bis zu Fb 8b gehört das Blockfeld mit zu den boulderproblemreichsten Boulderspots des Alpenraums.
With more than 670 climbed problems in almost all grades from "suitable for beginners" up to Fb 8b the boulder field is definitely amongst the areas with the most done problems in the Alps.
Das heute sichtbare Blockfeld entstand im Eiszeitalter vor rund 10.000 Jahren durch Solifluktion der verwitterten Gesteinssäulen.
The blockfield visible today was formed during the ice age around 10,000 years ago by solifluction of the weathered rock columns.
Die Trödelsteine bilden mehrere kleine Basaltklippen, mit einem darunterliegenden Säulen- und Blockfeld aus Feldspatbasalt, welches hier im Tertiär durch das Grundgebirge gebrochen ist.
The Trödelsteine form several small basalt crags and, below them, a column and blockfield of feldspar basalt, which was broken here during the Tertiary by the basement.
Das Erkundungspersonal von Dahrouge Geological Consulting Ltd. konnte das historisch definierte radioaktive Blockfeld im Konzessionsgebiet Gibbons Creek erfolgreich bestätigen.
Prospecting crews of Dahrouge Geological Consulting Ltd. successfully confirmed the historically defined radioactive boulder field at the Gibbons Creek Property.
Blick aus dem Blockfeld Richtung Hinteres Dorf Hinterstein
View from the boulder field towards "Hinteres Dorf Hinterstein"
Eingehüllt in unsere Regenjacken marschieren wir bei nasskaltem Schmuddelwetter durch den Wald, bis wir schließlich ein Blockfeld erreichen, an dem Chuck mit seinem Geologenhammer nach Gesteinsproben sucht.
Wrapped in our rain gear we set off in the wet, cold, dismal weather through the woods until we get to a bolder field where Chuck looks for rock specimen.
Die restlichen neun im Blockfeld erproben Blöcke ergaben weniger als 0,2 % U3O8.
Wenn man vom Sektor IX auf dem markierten Weg unterhalb des Sektors noch weiter Richtung Osogna läuft, kommt man nach einigen Minuten zu einem Blockfeld, an dem es mittlerweile auch einige Boulder gibt.
9 a LIf you follow from sector IX the marked path below the sector towards Osogna you will reach a block field after some minutes.
Weiter entlang der Ufer an der Toul Goulic Blockfeld der römischen Brücke vorbei (angenehmer Ort für eine Pause) und über die D9.
Continue along the waterside to the Toul Goulic Block Field past the Roman Bridge (pleasant spot for a break) and cross the D9.
Das zentrale Blockfeld unterhalb der Ballunspitze
Zusammen mit Ihren griechischen Freunden Stelios und Marina haben Karsten, Bärbell, Hary und Wolfgang etwa 250 neue Boulderprobleme in dem schätzungsweise 20 Quadratkilometer großen Blockfeld der Insel hinterlassen.
Together with their Greek friends Stelios and Marina Karsten, Bärbell, Hary and Wolfgang opened about 250 new problems in the about 20 squarekilometres huge boulderfield of this island.
Am Südhang des Weiselbergs liegt ein aus Basaltgestein bestehendes Blockfeld, das Steinerne Meer.
On the southern slopes of the Weiselberg lies a basaltic blockfield, the Steinernes Meer ("Rocky Sea").
