We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blocking material
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Blockiermaterial (7) eine polymere Verbindung aufweist.
A device according to claim 1 wherein the blocking material (7) comprises a polymeric compound.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Blockiermaterial (7) durch Extrudieren unter Druck oder in Form einer Flüssigkeit, die anschließend fest wird, aufgebracht wird.
A method according to claim 8 wherein the blocking material (7) is applied by a pressure exclusion, or in the form of a liquid which subsequently solidifies.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das Blockiermaterial ein Material auf Wachsbasis ist mit einem Schmelzpunkt über der ersten Temperatur T, und in geschmolzener Form in die Struktur gefüllt wird.
The method as claimed in any of claims 2 to 6, wherein the blocking material is a wax based material having a melting point above the first temperature T 1 and is flowed in molten form into the structure.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das akustisch opake Element (4a) wie ein Doughnut geformt ist, wobei es darin eine Öffnung zum Durchlassen akustischer Wellen und Blockiermaterial in einem peripheren Bereich zum Blockieren akustischer Wellen aufweist.
Apparatus according to claim 1 wherein the acoustically opaque element (4a) is shaped like a doughnut, having an aperture therein for passing acoustic waves and blocking material in a peripheral region for blocking acoustic waves.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, 8 oder 9, wobei das Blockiermaterial ein Epoxyharzmaterial ist, welches bei Raumtemperatur gemischt wird und danach in das Strömungsprofil ohne weiteres Erwärmen gefüllt wird.
The method as claimed in any of claims 2 to 6, 8 or 9, wherein the blocking material is an epoxy resin material which is mixed at room temperature and thereafter flowed into the airfoil without further heating.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher das Reagenzmaterial ein Blockiermaterial ist, das eine derartige Affinität für die Matrix (24) hat, daß es während der Durchführung der Analyse an die Matrix gebunden wird.
A device according to claim 4, wherein the reagent material is a blocking material that has an affinity for the matrix (24) such that it will become bound to the matrix during the performance of the assay.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Blockiermaterial (7) mindestens 20 %, bevorzugt mindestens 30 % der Zwischenräume des Hilfselements ausfüllt.
A device according to claim 1, 2 or 3 wherein the blocking material (7) fills at least 20%, preferably at least 30% of the interstices of the auxiliary member.
Anlage nach Anspruch 20, bei der eine Ablenkeinrichtung (48) unter dem Injektionskopf (42) derart montiert ist, daß sie das Blockiermaterial (14) zu einem Umfangsbereich des Fasses (10) hin lenkt.
Installation according to Claim 20, in which a deflector (48) is placed beneath the injection head (42), so as to direct the blocking material (14) towards a peripheral region of the drum (10).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem man das Ende des Füllens des Fasses (10) mit dem Blockiermaterial (14) erfaßt und die Injektion beendet.
Process according to Claim 1, in which the end of filling the drum (10) by the blocking material (14) is detected and the injection is stopped.
Durch den Einsatz von speziellem Blockiermaterial bieten die RFIDsafe Geldbörsen von Pacsafe Schutz vor versehentlichem Datenklau.
Using a special blocking material, the RFIDsafe wallets protect against both accidental payments and intentional skimming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
