Vertaling van "Blocklagers" in Engels
Es gestattet die Visualisierung von Informationen über die Produktion von Polyurethan-Blöcken, den Status des Blocklagers und das anschließende Schneiden und Verarbeiten der Blöcke.
It allows to visualize information about the production of polyurethane blocks, the state of the block store and the subsequent cutting and processing of the blocks.
Dies führt oftmals zu Flächeneinsparungen, beispielsweise mittels des Einsatzes selbstfahrender Regalbediengeräte zur Verdichtung des Hochregallagers oder durch die Eliminierung eines gesamten Blocklagers.
This often leads to space savings, for example by using self-propelled stacker cranes to compact the high-bay warehouse or by eliminating an entire block warehouse.
Hierzu zählen die unterjährige Inventur des Blocklagers, die wöchentliche Regalkontrolle sowie die Gebäudekontrolle.
Included here are regular inventories of the block warehouse, weekly shelf checking, and building surveillance.
Die Ein- und Ausstapelplätze des Blocklagers sind entweder für einzelne Paletten, für eine Palettenreihe oder für eine größere Zahl an Stellplätzen ausgelegt.
The stacking and retrieval areas in the block storage are designed either for single pallets, rows of pallets or to accommodate a larger number of pallet slots.
Der Lagerverwaltungsrechner des Satellitenkompaktlagers verwaltet auch die Bestände des alten Blocklagers und der Kommissionierzone.
The warehouse management computer of the high-density Satellite storage system is also used to manage the stocks of the old block storage facility and the order picking zone.
Hafen Wien verzeichnete im Jahr 2010 Zuwächse in fast allen Bereichen und erwägt Bau eines Blocklagers mit 6.000 m² gedeckter Fläche
Keine Kommentare Port of Vienna recorded growth in almost all segments in 2010 and considers construction of a 6,000 m² covered block warehouse
1.100 neue Palettenstellplätze und Vergrößerung des Blocklagers Transport- und Logistikunternehmen Gebrüder Weiss erweitert seinen Logistikterminal in Wernau bei Esslingen/Stuttgart.
The international transport and logistics company Gebrüder Weiss is expanding its logistics terminal in Wernau near Esslingen/Stuttgart.
Mit der jetzt begonnenen Erweiterung des Blocklagers setzen wir diesen Ausbau konsequent fort.
Auch hierfür war der Bau eines Blocklagers eine gute Entscheidung.
Aufgrund eines großen Blocklagers haben wir die Möglichkeit, Sie schnell und flexibel mit den gewünschten Formaten und Mengen zu beliefern.
Our rather large block storage is a quick and flexible tool to provide you with the desired formats and quantities.
Das Konzept sieht für die Transporte der bis zu sieben Tonnen schweren Teile innerhalb des Blocklagers einen Automatikkran mit speziell an das Transportgut angepassten Gestellen vor.
The concept provides for an automatic crane with special racks designed for the items to be transported, for the transport of items weighing up to seven tonnes into the block store.
Das Konzept sieht vor, dass die Transporte der bis zu 7 Tonnen schweren Teile innerhalb des Blocklagers ein Automatikkran übernimmt - mit bisher nahezu 100 installierten AMK-Anlagen besitzt H+H auf diesem Gebiet umfassende Erfahrungen.
The concept provides that the items, weighing up to 7 tonnes, will be transported within the block store by an automatic crane (AMC) - a sector in which, with almost 100 AMCs installed until now, H+H has comprehensive experience.
Durch die Errichtung des Blocklagers wird nun nahezu die gesamte Logistik am Standort gebündelt und die Prozesse innerhalb der Lieferkette können konsequent weiterentwickelt werden.
The establishment of this new block warehouse means that nearly all Klingele logistics are concentrated at this processes within the supply chain can be subject to constant development.
