Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for
Vertaling van "for" in Duits
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Als das Schiff zu sinken begann, war es jeder für sich.
The dress fits perfectly, though it's a tad long for me.
Das Kleid passt perfekt, obwohl es für mich ein bisschen lang ist.
After you endorse it, give it to me for processing.
Nachdem du es indossiert hast, gib es mir zur Bearbeitung.
I need to take a dump before we leave for the road trip.
Ich muss einen abseilen, bevor wir zum Roadtrip aufbrechen.
As he explained his theory, everything suddenly fell into place for me.
Als er seine Theorie erklärte, fügte sich für mich plötzlich alles zusammen.
It's getting late, maybe we should call it quits for today.
Es wird spät, vielleicht sollten wir für heute Schluss machen.
Trust the process and believe that things will work out for you.
Vertraue dem Prozess und glaube daran, dass alles gut für dich wird.
I have no use for people who are always complaining about everything.
Ich habe nichts übrig für Leute, die sich ständig über alles beschweren.
Remember to take care of yourself while you're studying for your exams.
Denk daran, auf dich aufzupassen, während du für deine Prüfungen lernst.
The new software update is a bit complicated for me to understand.
Das neue Software-Update ist für mich ein bisschen kompliziert zu verstehen.
We're in line for coffee, but it's moving very slowly today.
Wir stehen für Kaffee an, aber es geht heute sehr langsam voran.
I cooked dinner for her once, and she loved it.
Ich habe einmal für sie gekocht, und sie liebte es.
It's never too late to save money for your dreams.
Es ist nie zu spät, für deine Träume zu sparen.
Uitdrukkingen met for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ask for v.
bitten um · anfordern
"She decided to ask for a raise at work."
apply for v.
sich bewerben um
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
was ... betrifft
"As for the weather, it's quite unpredictable."
care for v.
pflegen · sorgen für
"She cares for her elderly parents at home."
come for v.
abholen · einsammeln
"She will come for the package at noon."
! for days adv.
tagelang · stundenlang
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
umsonst · kostenlos
"He fixed my bike for nothing."
for short adv.
kurz · abgekürzt
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
! go for v.
sich entscheiden für
"I think I'll go for the chocolate cake."
head for v.
sich auf den Weg machen
"We will head for the mountains tomorrow."
look for v.
suchen · nach etwas Ausschau halten
"We will look for the missing keys."
stand for v.
stehen für · symbolisieren
"The letters 'UN' stand for United Nations."
! watch out for v.
aufpassen · achten
"Watch out for falling rocks on the trail."
a good ear for music n.
gutes Gehör für Musik
"His good ear for music makes him a great composer."
be here for v.
teilnehmen an
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
Lust haben auf · in Stimmung sein für
"I am in the mood for pizza tonight."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
call out for v.
um Hilfe rufen · laut nach Hilfe schreien
"She had to call out for help when she fell."
cover for v.
vertreten · einspringen
"Can you cover for me while I'm on vacation?"
! cram for v.
büffeln · pauken
"I have to cram for my math test tonight."
Synoniemen voor for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for you
+10k
for this
+10k
for all
+10k
responsible for
+10k
for me
+10k
for the first time
+10k
for sale
+10k
for example
+10k
Resultaten: 19062015. Exact: 19062015. Verstreken tijd: 3880 ms.
