Examples with "Blockschaums" and their translation in Engels
Die horizontale Schwammschneidemaschine ist hauptsächlich für den Schnitt des Blockschaums in Scheiben.
The horizontal sponge cutting machine is mainly for cutting the block foam into slices.
100 % des Blockschaums werden mit Bandmessern weiterverarbeitet. Schnittgenauigkeiten sind entscheidend für die Qualität des Endprodukts und somit wichtig für die ganze Industrie.
100% of slabstock foam is converted using band knives and their cutting precision is essential for the quality of the final product and for the industry overall.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Breite b der Verteileinrichtung (8) zur Breite B des erzeugten Blockschaums 0,001 bis 0,8, bevorzugt 0,005 bis 0,3, besonders bevorzugt 0,01 bis 0,1 beträgt.
Device according to Claim 4, characterized in that the ratio of the width b of the distributor device (8) to the width B of the produced block foam is between 0.001 and 0.8, preferably between 0.005 and 0.3, specifically preferred between 0.01 and 0.1.
Andere resultaten
Aus der Formschaum/ Blockschaum Produktion entstehen Produkte für die unterschiedlichsten Anwendungen.
INDUSTRY Formed foam/ block foam production creates products for many different applications.
Der Behälter eignet sich insbesondere zur Herstellung von Polyurethan-Blockschaum im 'box foaming'-Verfahren.
Verfahren zur Herstellung von hochelastischen polyurethan Blockschaum mit Latex-ähnlichen Eigenschaften
Method of forming high resilience slabstock polyurethane foam displaying latex-like characteristics
Bei der Herstellung von Blockschaum haben Rührer die Aufgabe, Polyol, Isocyanat und Additive homogen zu vermischen.
When slabstock is manufactured, stirrers have the task of mixing polyol, isocyanate and additives homogeneously.
Speziell Blockschaum, für Ester- und Ether-Weichschaum
Der Polyharnstoff-Schaum der Erfindung kann als Blockschaum oder Ortschaum für Schall- und/oder Wärmedämmungen verwendet werden.
The polycarbamide foam proposed can be used as block or in situ foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.
Sie gehört zu den führenden internationalen Anbietern speziell in den Geschäftsfeldern Blockschaum, Kühlmöbel, Sandwich-Elemente und Form-Bauteile.
It is a leading international supplier, particularly in the slab foam, refrigerating appliance, sandwich panel and molded building component sectors.
Pecocar bereitet für jeden Auftrag das Kernmaterial aus Blockschaum vor, so dass sich jede gewünschte Ausführung schnell realisieren lässt.
For every order, Pecocar prepares the core material in advance out of block foam, so that any design can be realised.
Für die Hersteller von PUR-Formteilen, Blockschaum, Kühlmöbelisolationen oder Sandwichpanels bedeutet das konstante Prozessstabilität bei geringeren Investitionskosten.
For the manufacturers of PUR molded parts, block foams, refrigeration unit insulation and sandwich panels, this means consistent process stability and low investment costs.
Diese Europäische Norm gilt für Maschinen, die besonders gestaltet sind, um Teile aus Blockschaum zu kommerziell benötigten Formen im Einzel- oder Doppelschnitt durch Schneiden, Spalten oder Schälen herzustellen.
This European standard applies to machines that are designed specifically to cut, split or peel block foams to commercially required shapes, using a single or double cut.
