We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blue programme
Dank einer umfangreichen Liste von Non-Airline-Partnern, die am Flying Blue-Programm teilnehmen, können Sie viele Meilen sammeln, auch wenn Sie sich nicht in die Lüfte erheben.
There are also plenty of Miles to earn if you keep your feet on the ground, thanks to an extensive list of non-airline partners that participate in the Flying Blue programme.
Auch wenn Sie sich nicht in die Lüfte erheben, können Sie mit unseren Non-Airline-Partnern im Flying Blue-Programm Meilen sammeln.
Even when you keep your feet on the ground, you can earn Miles with our non-airline partners in the Flying Blue programme.
Points ist nicht zur Ankündigung von Maßnahmen, Untätigkeiten oder Entscheidungen von AIR FRANCE oder KLM im Zusammenhang mit dem Flying Blue-Programm verpflichtet und übernimmt dafür keine Haftung oder Verantwortung.
Points shall have no liability or responsibility to you for, and has no obligation to notify you of, any action, inaction or decision taken by Air France or KLM in connection with the Flying Blue Programme.
Sie erklären sich hiermit einverstanden, gegen Points wegen Tätigkeiten, Untätigkeiten oder Entscheidungen von AIR FRANCE oder KLM im Zusammenhang mit dem Flying Blue-Programm keine Forderungen zu erheben.
You hereby agree not to make any claim against Points for any action, inaction or decision taken by Air France or KLM in connection with the Flying Blue Programme.
Wenn Sie am Flying Blue-Programm teilnehmen, werden Sie Explorer.
When you join the Flying Blue programme, you become an Explorer.
Das Flying Blue-Programm wurde 2005 von AIR FRANCE und KLM gegründet und ist auch das Programm von Tarom, Kenya Airways, Air Europa und Air Calin; außerdem fungiert es als Teil des Skyteam-Netzwerks.
The Flying Blue programme was founded by AIR FRANCE and KLM in 2005, and is also the programme of Tarom, Kenya Airways, Air Europa and Air Calin; and operating as part of the Skyteam network.
Gekaufte Meilen haben keinen Einfluss auf die Qualifikation für einen höheren oder besseren Status im Flying Blue-Programm und gelten nicht als eine Ausdehnung der Gültigkeit der Meilen im Flying Blue-Programm.
Any purchased Miles will not count toward qualification for any increased or improved status in the Flying Blue Programme and will not be considered as an extending activity with respect to the validity of the Miles in the Flying Blue Programme.
Außerdem nehmen über 100 Non-Airline-Partner am Flying Blue-Programm teil, damit Sie noch mehr Möglichkeiten haben, Meilen zu sammeln und einzulösen.
In addition, over 100 non-airline partners have joined the Flying Blue program, increasing your opportunity to earn and spend your Miles.
Das Flying Blue-Programm hat 2014 vier Freddie Awards gewonnen, einer davon war für das „Programm des Jahres".
The Flying Blue programme earned four 2014 Freddie awards, one of which was for 'Programme of the Year'.
Einfacher, übersichtlicher, flexibler, aber mit den gleichen attraktiven Vorteilen - das erwartet Sie ab dem 1. April beim runderneuerten Flying Blue-Programm.
Easier, clearer, more flexible and with all the same benefits: that's what you'll find on 1 April with the revamped Flying Blue programme.
Diese 12 Monate starten, sobald Sie Ihre ersten Meilen oder Ihre ersten XP gesammelt haben, nachdem Sie Mitglied im Flying Blue-Programm geworden sind.
These 12 months begin as soon as you earn your first Miles or gain your first XP after joining the Flying Blue programme.
Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Flying Blue-Programm verarbeitet Transavia nur Ihre E-Mail-Adresse, die Flying Blue-Mitgliedsnummer und die Anzahl der Meilen, um es Ihnen zu ermöglichen, Ihre Meilen zu sammeln und für Transavia-Produkte auszugeben.
For the processing of your personal data in relation to the Flying Blue program Transavia only processes your email address, Flying Blue membership number and amount of miles to enable you to 'earn' and 'burn' your miles on Transavia products... 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
