Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BoJ
Definitie
Vertaling van "BoJ" in Duits
Definitie NEW
This could take a long time - as the BoJ is well aware.
Dies könnte lange dauern - wie die BoJ sehr gut weiß.
So the big question is what the BoJ might do next.
Die große Frage ist daher, was die BoJ wohl als nächstes tun wird.
So, nobody really knows what the BoJ will say during this review to be released tonight.
Niemand weiß also so genau, was die BoJ bei ihrer Beurteilung heute Nacht sagen wird.
In addition, financial sector profit margins are poised to have bottomed as a result of the new BoJ policy.
Zudem dürften die Gewinnmargen im Finanzsektor aufgrund der neuen Politik der BoJ einen Tiefpunkt erreicht haben.
The BoJ is of course expected to continue to fight deflation, but political commitment could come to lack.
Natürlich wird von der BoJ erwartet, dass sie die Deflation weiter bekämpft. An politischem Engagement könnte es ihr jedoch mangeln.
While inflation data have increased recently, current levels of inflation, and wage growth, remain shy of BoJ targets.
Die Inflationszahlen stiegen zwar in letzter Zeit, doch liegen das aktuelle Inflationsniveau und das Lohnwachstum unverändert unter den Zielvorgaben der BoJ.
Abe warned in the course of last month's election campaign that he would, if need be, legislate to force the BoJ to carry out his monetary policy.
Abe hatte im Wahlkampf letztes Jahr gewarnt, er werde, wenn nötig, gesetzgeberisch aktiv werden und die BoJ zwingen, seine Geldpolitik umzusetzen.
With this, the BoJ underlines that a turnaround in interest rates is not to be expected for the time being, which also underpins the generally expansive orientation of the major central banks.
Damit unterstreicht die BoJ, dass mit einer Zinswende bis auf weiteres nicht zu rechnen ist, womit auch die generell weiterhin expansive Ausrichtung der großen Notenbanken untermauert wird.
There have been some indications recently that the BoJ is setting the ground to begin discussions on winding back its quantitative easing program due to the rising costs.
In jüngster Zeit gab es verschiedene Hinweise, dass die BoJ, aufgrund steigender Kosten, eine Rückführung der quantitativen Lockerung in Betracht ziehe.
That was later refuted, but further stimulus (either from the BoJ or government) is inevitable.
Das wurde später widerlegt, doch weiterer Stimulus (entweder von der BoJ oder der Regierung) ist unvermeidbar.
Firstly, if international bond yields continue to drift higher, the BoJ may be forced to increase purchases for a period of time to above their comfort level.
Erstens könnte sich die BoJ gezwungen sehen, ihre Käufe für eine gewisse Zeit auf ein ihr unbehagliches Niveau anzuheben, falls die Renditen internationaler Anleihen weiter steigen.
After all, it was pushback from the banking sector with respect to negative rates that forced the BoJ to adopt the confusing yield curve control policy last year - and implicitly embark on a tapering of bond purchases.
Schliesslich war es der Widerstand des Bankensektors gegen die negativen Zinsen, der die BoJ im vergangenen Jahr zwang, eine verwirrende Politik der Kontrolle der Renditekurve zu verfolgen - und implizit die Reduzierung der Anleihekäufe einzuleiten.
Does the BoJ dare do more after four years have shown little hope of actually kick-starting inflation?
Wird die BoJ es wagen mehr zu tun, nachdem seit vier Jahren keine Ankurbelung der Inflation zu sehen ist?
Synoniemen voor BoJ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 42 ms.
